优秀文化如何实现全球有效传播
①英国广播公司的纪录片《杜甫》引起不少国内观众的密切关注,该片主持人和导演是曼彻斯特大学历史学教授迈克尔·伍德,他深度参与的其他作品如《中华的故事》等此前同样被国人追捧和喜爱。
②杜甫的诗歌及其精神世界在中华文明中历经千余年依然熠熠生辉,但是如何让西方观众对他们陌生的诗人同样感兴趣?并且让中西方观众同时欣赏和喜欢?伍德认为需要有独特的“密码”。
③一个人的故事、情感和心灵世界,往往具有跨时空的共通性。中西文化某些方面能够实现共通,也在于其间的“理、事、情”。杜甫的伟大,在于其传世诗歌的形式之美,还在于他那种超越时空和语言的能在不同文化中流转的“ 共通性”内容,即对生命疾苦的关注——是生命受困之时的坚韧和达观,是在自然和天地中感受到的沉郁和壮阔之美。杜甫一生随唐王朝兴衰而起伏颠沛,但是,他对国家的情意、对妻子的爱意、对孩子的歉意、对朋友的诚意,这是人心最根本的共通之“理”。这个“理”,不会因为肤色、人种、民族、国家的差异就有所不同。杜甫诗歌中始终充满了对人间疾苦的关切,对山河的热爱,对家国的心愿,虽沉郁凝重,但神思飞扬,创造了一个自由且丰沛的情感世界。
④因而,杜甫既活在历史中,也活在当下;既活在中国,也活在世界。伍德是在讲杜甫的故事,也是在讲中国的文化和价值观。
⑤钱穆先生曾主张用“温情和敬意”对待中国古代文化和制度。细致观摩《杜甫》和《中华的故事》这样的题材,我们足以感受到这种“温情和敬意”。伍德说,我们必须尽可能地让中国观众感觉到这部纪录片是真实的,这是他们最喜欢的诗人的肖像,他们会赞同也会感到舒服,就像《中华的故事》一样。
⑥如果制作一部关于外国文化的电影,而这种文化中的人们觉得这部电影不符合他们的感情,也不能触动他们的心灵,那么整个事情就毫无意义了。《杜甫》及《中华的故事》,其视角、态度和话语,让中国观众感受到“他者”对“自我”文化的尊敬和温情,也体会到一种友善和真诚,感受到中国人民的温暖,感受到中国文化的美丽和伟大。
⑦《杜甫》及此前的《中华的故事》都选择了把旅行、生活文化、风景和遇见与讲故事的人融合在一起。伍德像一个寻访者,踩在中国的大地上,行走在现实与古老并行的路上,用脚步、心思和目光去丈量、打量和思量中华文化的模样,在中国当代探寻古代中国的文化价值。
⑧伍德采用了这种合适的方式和结构,通过杜甫当年的实际旅行来跟踪杜甫的生活故事。在《杜甫》中,伍德从洛阳到西安,从奉先一直到成都,顺流而下到白帝城,再到长沙和平江。在实地行走的过程中,切身感知杜甫一生的行走,历史就此铺展开来,人物从史书中跃然而出。对于任何一种文明的寻访之旅,必须是语境化的,如果不能在长出一种文明的土壤中去发现其适宜性和必然性,就无法知晓其文明为何以某种特定形式展示出来。
⑨无论是“他者”视角下的中国题材纪录片,还是我们关于中国故事的自我叙述,都是优秀中华文化如何实现全球有效传播需要思考的问题。
(基于命题需要有删改)
1.对中西方观众同时欣赏和喜欢杜甫的主要原因理解,最恰当的一项是( )
A.传世诗歌的形式之美
B.诗歌关注生命疾苦,流露出自由丰沛的情感。
C.杜甫随唐王朝兴衰而颠沛起伏的人生经历。
D.杜甫诗歌中的中国文化和价值观。
2.对《杜甫》《中华的故事》表现出的“温情和敬意”,理解不恰当的一项是( )
A.影片选取中国观众喜欢的对象作为题材,很真实。
B.影片表达了英国观众的感情,能触动他们的心灵。
C.影片从英国人的视角、态度和话语来表达对中国文化的尊敬。
D.作品传达出真诚友善,体现了中华文化的美丽和伟大。
3.作者认为优秀中华文化能够实现全球有效传播的“密码”有哪些?下列分析不恰当一项是( )
A.找到可以融通中西方观众的“理、事、情”
B.以温情、平等和敬意之心来对待。
C.找到合适的讲述者和讲述方式。
D.选择“他者”视角的中国题材和中国故事。
下列各句标点符号使用不规范的一项是( )
A.病毒没有国界,疫情不分种族。唯有团结协作、携手应对,国际社会才能战胜疫情,维护人类共同家园。
B.香港持续发生的激进暴力犯罪行为,严重践踏法治和社会秩序,严重破坏香港繁荣稳定,严重挑战“一国两制”原则底线。
C.屠呦呦认为,解决“青蒿素抗药性”难题意义重大:一是坚定了全球青蒿素研发方向,二是青蒿素抗疟药价格低廉。适用于非洲广大贫困地区人群,有助于实现全球消灭疟疾的目标。
D.《中华人民共和国民法典》,是新中国成立以来第一部以“法典”命名的法律,是新时代我国社会主义法治建设的重大成果。
下列各句中有语病的一项是( )
A.要坚决克服“数字”脱贫、“指标”脱贫等问题,有效防止脱贫户不返贫和边缘户不掉队。
B.各级政府最近采取多种方式增加猪肉供应,及时启动了社会救助和保障标准与物价上涨联动的机制,加大了对困难群众的生活补贴力度。
C.火星探测是当前国际前沿的科技创新活动,安全着陆是火星探测任务最艰巨的挑战之一。
D.“互联网+教育”突破时空的局限,促进了教育资源共建共享,催生了个性化、定制化的教育新形态。
依次填入下面横线处的词语,最恰当的一组是( )
_______的中华民族发展史是中国人民书写出来的!______的中华文明是中国人民创造出来的!历久弥新的中华民族精神是中国人民____出来的! 中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃是中国人民____出来的!
A.博大精深 波澜壮阔 培育 奋斗
B.博大精深 波澜壮阔 奋斗 培育
C.波澜壮阔 博大精深 培育 奋斗
D.波澜壮阔 博大精深 奋斗 培育
请你以“从 到 ”为题目,写一篇文章。
要求:①请将标题补充完整;②文体不限(诗歌、戏剧除外);③不少于600字;④文中不得出现真实的人名、校名、地名。
阅读下面(甲)(乙)两段选文,完成各题。
(甲)马说
世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。
马之千里者,一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?
策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪?其真不知马也!
(乙)冯异定关中
冯异①定关中,自以久在外,不自安。有人上章言:“异权威至重,百姓归心,号为‘咸阳王’,陛下应防其反之。”光武帝以此章示异。异上书谢②。诏曰:“将军之于国家,恩犹父子,何嫌何疑,而有惧意?”及异大破敌军,诸将欲分其功。玺书③诮④大司马以下,称异功若丘山。今人咸知异为名将,然非君之明,必困谗口矣。
(注释)①冯异:人名,汉代名将。②谢:谢罪。③玺书:古代封口处盖有印信的文书。秦以后,专指皇帝的诏书。④诮:qiào,责备。
1.解释下列加点的词语。
(1)一食或尽粟一石 _______ (2)策之不以其道 ________
(3)今人咸知异为名将 _______ (4)及异大破敌军 ________
2.选出下列各项中加点词含义相同的一项( )。
A.安求其能千里也 自以久在外,不自安
B.不以千里称也 称异功若丘山
C.且欲与常马等不可得 诸将欲分其功
D.然后有千里马 然非君之明
3.用“/”给下面的句子划分节奏。(只划一处)
食之不能尽其材
4.翻译下列句子。
⑴祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。
⑵呜呼!其真无马邪?其真不知马也!
5.(甲)(乙)两段选文写出了统治者对待人才的不同态度,请分别概括出来。