Question

（实践园地）我们身边有许多充满生活气息的语言现象，如歇后语、谐音、避讳等。下面让我们一起走近这些语言现象。

（1）歇后语解读：请从以下三个歇后语中任选一个，按照示例进行解读。

①竹篮打水——一场空          ②泥菩萨过河——自身难保       ③哑巴吃黄连——有苦说不出

示例：黄鼠狼给鸡拜年——不安好心

解读：比喻那些假装好意，却暗藏坏心的人。

（2）谐音辨析：下列句子中没有谐音现象的一项是（    ）

A.小玲在门上倒贴“福”字，妈妈高兴地说：“福到啦！”

B.除夕夜，爷爷看到饭桌上的必备菜——鱼，捋捋胡子笑着说：“年年有余啊！”

C.中秋佳节，桂花飘香，圆月当空，妹妹吃着月饼说：“真是花好月圆啊！”

D.婚床上摆上枣子、花生、桂圆、瓜子，寓意着“早生贵子”的美好祝福。

（3）避讳探讨：古代有许多避讳的语言现象，如称“老人去世”为“老了”或“升仙了”；称“上厕所”为“解手”。唐代为避讳唐太宗李世民的“民”字，将“民”字改称“人”，我们应该怎样看待这些避讳现象？

Answer

（1）竹篮打水——一场空（比喻白费力气，没有效果，劳而无功。） 泥菩萨过河——自身难保（比喻连自己也保不住，怎么顾得上别人。） 哑巴吃黄连——有苦说不出（比喻心里有苦楚，但是无法向他人诉说。）

（2）C

（3）避讳是中国古代社会特有的一种习俗，也是一种特有的文化现象，我国封建时代，为了维护统治秩序和森严的封建等级制度，人们对皇帝、长官、圣贤以及尊亲长辈等的名字不直接说出来，而用别的字或别的方式（如：空字或缺笔）表达。语言方面的禁忌主要是避讳不吉利的字眼，例如：死、病等。古代的禁忌涉及各个方面，其核心是抑制不详，本是人之常情，但古往今来许多禁忌都带有浓厚的迷信成分，给古代社会生活带来极大不便，也给今人研究中国古代历史造成一定的难度。不过，由于避讳具有很强的时限性，也为后人对文物的鉴定提供了可靠的依据。

【解析】

（1）这道题考查解读歇后语的能力。主要解读歇后语的比喻义。竹篮打水——一场空：从字面上看，花费了力气，用竹篮去打水，结果水从竹篮的缝隙全部流走了。因此，比喻白费力气，没有效果，劳而无功。 泥菩萨过河——自身难保：从字面上看，因为是用泥土做的菩萨，一旦遇水，泥菩萨就会逐渐融化掉。因此，比喻连自己也保不住，怎么顾得上别人。哑巴吃黄连——有苦说不出：从字面上看，黄连本身比较苦，而哑巴又不能说话，哑巴一旦吃了黄连，就只有自己清楚。因此，比喻心里有苦楚，但是无法向他人诉说。

（2）这道题考查对谐音现象的理解。

A．倒贴“福”字，谐音“福到”；

B．除夕夜的必备菜——鱼，谐音“年年有余”；

D．枣子、花生、桂圆、瓜子，谐音“早生贵子”；

故选C。

（3）这道题考查理解认识能力。根据古代有许多避讳的语言现象，如称“老人去世”为“老了”或“升仙了”；称“上厕所”为“解手”可知，避讳是中国古代社会特有的一种习俗，也是一种特有的文化现象。主要是避讳不吉利的字眼，例如：死、病等。这种避讳带有浓厚的迷信成分。另外，根据唐代为避讳唐太宗李世民的“民”字，将“民”字改称“人”可知，我国封建时代，为了维护统治秩序和森严的封建等级制度，人们对皇帝、长官、圣贤以及尊亲长辈等的名字不直接说出来，而用避讳表达。这种避讳给古代社会生活带来极大不便。根据以上两个方面分析即可。