Question

阅读下面的文言短文，完成下面小题

卖柑者言

刘基

杭有卖果者，善藏柑，涉寒暑不溃。出之烨^①然，玉质而金色。置于市，贾十倍，人争鬻之。予贸得其一，剖之，如有烟扑口鼻，视其中，则干若败絮。予怪而问之曰：“若所市于人者，将以实笾豆^②，奉祭祀，供宾客乎？将炫外以惑愚瞽也？甚矣哉，为欺也！”

卖者笑曰：“子未之思也。今夫峨大冠、拖长绅者，昂昂^③乎庙堂之器^④也，果能建伊、皋^⑤之业耶？盗起而不知御，民困而不知救吏奸而不知禁，观其坐高堂，骑大马，醉醇醴而饫^⑥肥鲜者，孰不巍巍乎可畏，赫赫乎可象也？又何往而不金玉其外，败絮其中也哉！”

（注释）①烨：有光彩。②笾豆：古代祭祀及宴会时常用的两种礼器。③昂昂：高傲的样子。④器：器重之物；在此指国器，喻指国家栋梁之才。⑤伊尹：商代名相；皋陶，舜之大臣。后常并称伊皋，喻指能为国家建树非凡功业的贤相良臣。⑥饫：饱食。

1.用“∕”给下面的句子断句。（画一处，将原句和答案写在答题卡横线上）

民困而不知救吏奸而不知禁

2.用现代汉语翻译下面的句子。

甚矣哉，为欺也！

3.作者以“金玉其外，败絮其中”的柑橘作比喻，讽刺了怎样的社会现象？

Answer

1.民困而不知救/吏奸而不知禁

2.太过分了，这是欺骗啊！

3.一些人徒有虚名而不学无术（或：一些高官徒在其位而不谋其政）

【解析】

1.本题考查学生划分文言句子节奏的能力。文言语句的节奏划分一般以句意和语法结构为划分依据，一般来说，主谓之间应该有停顿，句中领起全句的语气词后应该有停顿，几个连动的成分之间也应该有停顿。所以划分句子节奏时，除了要考虑句子的意思，还要考虑句子的结构。此题根据文意：百姓困顿却不懂得救助，官吏狡诈却不懂得禁止。即可推断出正确答案：民困而不知救/吏奸而不知禁。

2.本题考查的是理解并翻译句子的能力。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式。此句“甚矣哉，为欺也！”是主谓倒装句。甚：过分；欺：欺骗。

3.考查对句子的分析理解。“金玉其外，败絮其中”意思是外表像金玉，它的里面，干枯得像破败的棉絮。比喻虚有其表，及外表好而实质坏的人。文章由买卖一个坏了的柑橘的小事引起议论，假托卖柑者的一席话，形象贴切地比喻了文官武将外表显赫和本质昏慵，那些冠冕堂皇、声威显赫的达官贵人们本质上都是“金玉其外，败絮其中”的欺世盗名的人物，有力地讽刺了那些徒有虚名而不学无术的人，从而有利抨击了元末统治者及统治集团的腐朽无能还有社会当下的黑暗，抒发了作者愤世嫉俗的情感。

译文：

杭州有个卖水果的人，擅长贮藏柑橘，经过冬夏也不腐烂，拿出它们的时候还是光彩鲜明的样子，玉石一样的质地，金灿灿的颜色。放到市场上（卖），价格高出（普通柑橘）十倍，人们争相购买柑橘。我买了一个，切开它，像有股烟直扑口鼻，看它的里面，干得像破烂的棉絮。我对此感到奇怪，问他说：“你卖给别人的柑橘，是将要用来装满在盛祭品的容器中，供奉神灵、招待宾客的吗？还是要炫耀它的外表用来迷惑傻瓜和瞎子的吗？太过分了，这是欺骗啊！”

卖柑橘的人笑着说：“你没有好好的思考。那些戴着高帽子，拖着长长带子的人，气宇轩昂的样子像是国家的栋梁之才，他们果真能够建立伊尹、皋陶的业绩吗？偷盗四起却不懂得抵御，百姓困顿却不懂得救助，官吏狡诈却不懂得禁止。看看那些坐在高堂上，骑着大马，喝着美酒，吃着美食的人，谁不是高大的外表，令人敬畏，显赫过人，值得效仿？然而他们又何尝不是外表似金如玉，内里却是破棉败絮呢？