满分5 > 初中英语试题 >

英汉互译 阅读下面的短文,将划线部分的句子译成汉语或英语。 Thanksgivi...

英汉互译  阅读下面的短文,将划线部分的句子译成汉语或英语。

Thanksgiving Day was coming soon. 1.Miss Green gave her students special homework. “Please draw a picture to show your thanks.” said Ms Green.

Most students drew a turkey(火鸡) or other traditional things. But Douglas, a shy boy, drew a different thing. 2.他仅仅画了一只手。

His classmates were surprised at his picture. One child said, “It must be a farmer’s hand, because farmers keep turkeys.” Others guessed it was his father’s hand. 3.因为他家很穷, his father had to work day and night for money.

4.Miss Green asked the little boy whose hand it was. He answered, “It’s yours. You often take me by the hand to play outside and teach me how to hold a pencil.”

Oh, 5.the boy was showing his thanks to his teacher. Miss Green was moved and hugged(拥抱) the little boy.

 

1.格林老师(小姐)给她的学生布置了特殊的作业。 2.He only drew a /one hand.\ He drew only a/one hand. 3.Because/As his family was very poor. 4.格林老师(小姐)问小男孩那是谁的手。 5.那个男孩在向老师表达他的感谢。 【解析】 1.翻译时要注意special这个词。 2.翻译时注意only的位置。 3.此处的“因为”,because和 as都可以。 4.翻译时要注意宾语从句。 5.翻译时要注意show one’s thanks to sb.。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

单词拼写。根据所给汉语或英语首字母写出短文中所缺英语单词的正确形式。

Jimmy is a middle school student. He adopted (收养) three homeless baby dogs two months ago. He took good c        of them and the dogs became healthier and fatter. Jimmy loved them very much. But now he feels worried. He has some problems. First, he has run out of his money to  b         food for dogs, because it is expensive. Second, the dogs are too big and there is not足够的        room for them. Third, the dogs have become too noisy. So his mother讨厌_______ them. She can’t stand them.

Some of Jimmy’s friends are trying to cheer him up. Some advise(建议) Jimmy should put up dogs’照片_______ in the street and look for their owners. Some suggest him calling the TV station for help. Do you have any goodi       to help him?

 

查看答案

阅读答问。 阅读下面的材料,然后根据材料内容回答问题。

Annie lived alone in Chicago. One day, she fell down in her bedroom and broke her leg. So she tried to call her friend Lisa. But she dialed(拨打) a wrong number. The call reached Taylor, an 18-year-old girl. She was a college student and she lived hundreds of miles away from Chicago.

At that time Taylor was reading in bed. She thought it was somebody playing a joke. When she was going to hang up the phone, she heard a woman saying “Help! Help! ” From it Taylor thought something bad must have happened to the woman. After she got the woman’s name and address, Taylor called 911 at once. Then she tried to make Annie feel comfortable. She spoke to Annie on the phone till the doctors arrived at Annie’s house. At last Annie was taken to hospital in time.

As soon as Annie felt better, she wrote a letter to Taylor to thank her.

1.Who answered the telephone?                                            

2.How did Taylor help Annie?                                             

3.Why did Annie write the letter to Taylor?                              

 

查看答案

 

说明: 6ec8aac122bd4f6e

1.How old is Emma ?

A. 2

B. 4

C. 6

2.From the card we know that_______.

A. The party will begin at 2:30pm.

B. The party will be held at home.

C. The party won’t be interesting.

 

说明: 6ec8aac122bd4f6e

3.The picture tells about ____ of the school bus.

A. the ad

B. the news

C. rules

4.Which of the following is true about the school bus?

A. It can’t run over 60km per hour.

B. It should have only 7 seats.

C. It doesn’t need a GPS.

 

查看答案

 

说明: 6ec8aac122bd4f6e

Long ago, people lived on wild animals, fruits and other plants and they didn’t need to use money.

As time passed, families had more products(产品) than they needed, such as animals and crops. So they needed to trade(交易) with others. They began to use money to make it easier. However, it was not like the money we use today. They used shells, rice, salt or large stones.

During the 600s BC, people began using coins as money. Because they were easier to carry than goods(货物), countries began to make coins as their money.

说明: 6ec8aac122bd4f6e

The Chinese were the first to use paper money, probably in the 11th century. An Italian traveler, Marco Polo, saw the Chinese use paper money when he visited China in the 1200s. After his travel, he told the western people what he saw. But European countries didn’t start using paper money till the1600s.

Today we have many ways to pay for things, such as coins, paper money and cards. Some prefer to pay by card. That’s because paying with a card is easier and safer than carrying around a lot of “real” money.

1.People began to use money because they ______.

A. lived on plants            B. raised animals         C. needed to trade

2.People used ______ as money during the 600s BC.

A. shells                     B. coins                  C. cards

3.Which country used paper money first?

A. Japan.                     B. USA.                   C. China.

4.The passage tells us the ______ of money

A. history                    B. use                    C. collection

 

查看答案

I will never forget the lesson about my window. Four years ago, I moved to a house in a large town. One of my new neighbors’ house was only a few feet away from mine. There lived a woman. Through one of my windows, I could see her reading by her window every afternoon.

    Several months later, I found I couldn’t see the woman clearly. I thought her window was too dirty. I said to myself, “Why doesn’t she clean her window? It looks terrible!”

One afternoon, I decided to clean my house including(包括) the window. I felt tired after three hours of hard work. So I sat down by the window for a rest. What a surprise! I could see the woman reading there clearly again! By that time, I realized that my own window was too dirty, not hers! I really felt ashamed for myself. I had been watching her through my dirty window in the past days!

The experience is very important for me. So I try to clean the window of my heart before judging(评判) others.

1.How long has the writer lived in the house according to the passage?

A. Two years.                 B. Three years.           C. Four years.     

2.The writer couldn’t see the woman clearly because ______________.

A. the writer’s window was dirty              

B. the woman’s house was too far

C. the woman didn’t open her window

3.The underlined word “ashamed” means _________________.

A. 高兴的                     B. 放松的                 C. 羞愧的

4.According to the passage, the writer has learnt how to __________________.

A. clean the house            B. judge others           C. help neighbors

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.