Question

完成句子  按所给的汉语，用英语完成下列句子,并将答案写在答题卡标有题号的横线上。(本大题共9分，每小题1.5分)　

1.晚上开车不开灯是违法的。

Driving at night ____________________________________________________________.

2.你能否向我解释一下，为什么我的电脑经常出故障？

Can you                                                                   ?

3.目前所有学生们都全身心投入到复习迎考之中。

At present, all the students ___________________________________________ for exams.

4.为了少花钱，Alice昨天在网上买了一台电脑。

Alice bought a computer online yesterday ________________________________________.

5.到目前为止，来自西部的老师已适应了这儿的生活。

So far, the teachers from the western areas ___________________________________ here.

6.当时他们很难在这么短的时间内想出新的办法。

At that moment, they ________________________________________in such a short time.

Answer

1.Driving at night without lights on is against the law.

2.Can you explain to me why my computer often goes wrong? /

explain to me why there is often something wrong with my computer?

3.At present, all the students are putting all their effort into revising for exams.

4.Alice bought a computer online yesterday in order to spend less money / in order not to spend more money.

5.So far, the teachers from the western areas have been used to the life here.

6.At that moment, they had difficulty coming up with/thinking of new ways in such a short time.

【解析】

试题分析：

1.晚上开车drivie at night ，不开灯without lights on ，违反法律against the law.

2.向某人解释 explain to sb，出故障go wrong

3.目前At present, 全身心投入到复习中 putt all their effort into revising

4.为了in order to ，少花钱spend less money

5.习惯了某事be used to （doing ）sth

6.做某事有困难 have difficulty doing sth，想出come up with

考点：汉译英。