满分5 > 初中英语试题 >

根据下面短文,将短文中划线部分的句子译成中文(共6分,每小题2分) As the...

根据下面短文,将短文中划线部分的句子译成中文(共6分,每小题2分)

As the People’s Republic of China celebrated the 60th birthday, the success of the language was one of the mainly things to do be proud of. China is a country of many region (地区) and many dialects (方言). 1.It was difficult for people to communicate with each other. Mandarin (Putonghua), the language commonly spoken around Beijing, was encouraged as national language. In 1982, the government promoted the use of Putonghua throughout the country. 2. It was obligatory (义不容辞的,必须履行的) to speak Putonghua in schools, in other institution (机构) , on radios, TVs and in films.

The policy (方针,政策) has been wonderfully successfully. And it’s not just successful in mainland China but in Chinese communities around the world.

China celebrated its 60th birthday, so enjoy it: 3. Be proud of our country and be proud of our language.

 

1.对人们来说很难彼此交流。 2.在学校,在其他机构,收音机,电视以及电影中说普通话是义不容辞的。 3.为我们的国家感到骄傲,为我们的语言感到骄傲。 【解析】 试题分析:中国由于地域广大,方言众多,为了便于沟通,国家提出在学校,在其他机构,广播电台,电视以及电影中说普通话是义不容辞的。 1. is +difficult for sb to do sth 做某事对某人来说有困难;communicate with sb 和…交流,故翻译成:对人们来说很难彼此交流。 2. is +adj for sb to do sth 做某事对某人来说……,speak+语言 ,故翻译成:在学校,在其他机构,收音机,电视以及电影中说普通话是义不容辞的。 3. proud of …以……为骄傲,这个词组是翻译本句的关键,故翻译成:为我们的国家感到骄傲,为我们的语言感到骄傲。 考点:词汇语法的运用。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

根据所给中文完成句子翻译。(共14分,每小题2分)

1.我的观点是你不应该那样做。____ _____ _____ you should not do that.

2.许多学生盼望着再一次参观长城。

Many students ____ _____ _____ ____ the Great Wall again.

3.昨天老师把她的雨伞借给了我。My teacher ___ ____ ____ ____ ____ yesterday

4.用筷子指着别人是不礼貌的。

_____ _____ ______ _______  point to others with your chopsticks.

5.我不喜欢把自己和别人做比较。_______________________________________

6.你能告诉我医院在哪吗? _______________________________________

7.正在干活的人是我的老师_______________________________________

 

查看答案

在下面对话的空白处填上适当的话语(话语可以是句子、短语或词),使对话完整。(共10分,每小题2分)

A: Hello, Ken. How was your summer holiday?

B: Too terrible.

A: 1.__       ___?

B: I planned to go to Guilin for my holiday. But it rained heavily there, so I had to stay at home.

A: 2.              ! Then what did you do at home?

B: I just did my homework every day. It was very boring. 3._____________ , Alice?

A: I went to Qingdao with my parents.

B: That sounds good. 4._____ ___?

A: It was hot and humid but sometimes it was cool.

B: 5.____________?A: Yes, we had great fun.

 

查看答案

从所给的句子中选择恰当的句子完成下面对话(有两项是多余的)(5分)

 

满分5 manfen5.com

 

A:You look unhappy today.1.

B:Yesterday when I came home,I found my parents looking through my schoolbag.I got very      angry.Shouldn’t I keep my own secrets?

A:Of course you can keep your private (个人的) ideas and secret things.2.

B:No,but I shouted to them.They didn’t say a word.They just kept silent.3.

A: In fact,your parents shouldn’t look through your schoolbag.They should respect your privacy (私人权利)4.    They want to make sure you aren’t in any trouble,and they want to understand your life and study better in this way.Maybe you hurt your parents.

B:I agree.5.

A:Say sorry to them.Try talking to them more.Let them know what you are doing,so that they won’t worry about you so much.

B:OK.I’ll do as you told me.

 

查看答案

Happiness is for everyone. You don’t need to care about those people who have beautiful houses with large gardens and swimming pools or those who have nice cars and a lot of money and so on. Why? Because those who have big houses may often feel lonely and those who have cars may want to walk on the country roads at their free time.

In fact, happiness is always around you if you put your heart into it. When you are in trouble at school, your friends will help you; when you study hard at your lessons, your parents are always taking good care of your life and your health; when you get success, your friends will say congratulations to you; when you do something wrong, people around you will help you to correct it. And when you do something good to others, you will feel happy, too. All these are your happiness. If you notice them, you can see that happiness is always around you.

Happiness is not the same as money. It is a feeling of your heart. When you are poor, you can also say you are very happy, because you have something else that can't be bought with money. When you meet with difficulties, you can say loudly you are very happy, because you have more chances to challenge yourself. So you cannot always say you are poor and you have bad luck. As the saying goes, life is like a revolving (旋转) door. When it closes, it also opens. If you take every chance you get, you can be a happy and lucky person.

1.Happiness is for_________.

A. those who have large and beautiful houses

B. those who have cars

C. those who have a lot of money

D. all people

2.When you do something wrong,        .

A. people around you will help you

B. you will have no chance to challenge yourself

C. your classmates will laugh at you

D. you will be happy

3.Which is true according to the passage?

A. When you get success, your friends will be very proud of you.

B. You can get help from others when you make mistakes.

C. You can still be a happy person even if you have little money.

D. All the above.

4.Why do we say "Happiness is not the same as money"? Because           .

A. money always brings happiness

B. money doesn't always bring happiness

C. everything can be bought with money

D. only rich people have happiness

5.Which is the title of the passage? ____________.

A. Happiness                  B. Happy and Lucky

C. Do Something Good to Others D. Life and Success

 

查看答案

As young students, you have many dreams. These dreams can be very big, such as winning the Nobel Prize; they can also be small, such as becoming one of the best students in your class. Once you find a dream, what do you do with it ? Do you ever try to make your dream real?

Andrew Matthews, an Australian writer, tells us that making your dreams real is life’s biggest challenge. You may think you’re not very good at some school subjects, or that it’s impossible for you to become a writer. Those kinds of ideas stop you from realizing your dream.

In fact, everyone can realize his dream. The first thing you must do is to remember what your dream is. Don’t let it leave your heart. Keep telling yourself what you want every day and then your dream will come true faster. You should know that a big dream is, in fact, made up of many small dreams.

You must also never give up your dream. There will be difficulties on the road to your dreams. But the biggest difficulty comes from yourself. You need to decide what is the most important. Studying instead of watching TV will help you to get better exam results, while saving five yuan instead of buying an ice cream means you can buy a new book.

As you get closer to your dream, it may change a little. This is good as you have the chance to learn something more useful and find new hobbies.

1.Which of the following isn’t mentioned in this passage?

A. You may think you’re not good at some school subjects.

B. Making your dreams real is life’s biggest challenge.

C. You must never give up your dream.

D. Listening to English more can help you realize your dream.

2.If we have dreams in our hearts and work hard, our dreams _______.

A. can’t be realized B. can be very small

C. will come true       D. can be very big

3.How do you make your dream come true faster?

A. Remember what your dream is.

B. Don’t let your dream leave your heart.

C. Keep telling yourself what you want every day.

D. A, B and C are all right.

4.To make your dream real, the first thing you must do is _______.

A. to remember what your dream is

B. to decide what is the most important

C. to learn something more useful and find new hobbies

D. to get better exam results

5.The best title of this passage is _______.

A. How to Become a Writer

B. How to Make Your Dream Real

C. A Big Dream Is Made Up of Small Dreams

D. Everyone Can Realize His Dream

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.