Question

翻译下列句子10分

1. 他说他饱了，但事实上他非常饿。

He said he was     , but                        he  was very            .

2.上个月我丢了两支钢笔，为此感到很难过。

I             two pens last month,  and                             for this.

3.我家的三只母鸡中没有一只下蛋。

Of the three        in my home            any eggs.

4.带上笔记本以记下讲话者会说的话吧。

Take a notebook                             what the speakers will          .

5.我们学校准备为贫困地区的学生们提供一些文具来帮助他们。

Our school plans to help the students in poor areas by            them           some stationery.

Answer

1.full, in fact, hungry

2.lost, felt very sorry/sad

3.None, hens , lays

4.to write down, say

5.providing , with

【解析】

试题分析：

1. full饱的； in fact事实上； be hungry饥饿的。故此处为full, in fact, hungry 。

2. month可知此处用一般过去时，故此处为lost。feel sorry for sth=feel sad for sth“为某事感到难过”。故此处为lost, felt very sorry/sad。

3. of“......中没有一个”； 有数词three来修饰，故用名词复数形式hens。lay eggs下蛋，主语有none of来修饰，故谓语用单数形式lays。故此处为 None, hens , lays。

4. down记下，此处表示目的，故用动词不定式；what sb will say表示某人将要说的话。故此处为to write down, say。

5. sb with sth“提供给某人某物”，by doing sth “通过做某事”，故此处为providing , with 。

考点：翻译句子。