满分5 > 初中英语试题 >

Can you understand the following words? ...

Can you understand the following words?

“Long time no see.”

“Good good study, day day up.”

“I like your smile, but dislike you put your shoes on my face.”

Yes, we call these examples Chinglish, like “people mountain, people sea”.

Chinglish usually means English words with Chinese grammar on street signs or products(商品). However, many English speaking tourists love them. Tom has been living in Beijing for years. “I think many Chinese people dislike Chinglish. But I love it. It’s quite interesting. I think if the translations(翻译) of English in China are all perfect(完美的), something will be lost from Chinese culture. So, it is also a part of Chinese culture.”

However, Chinglish will probably become a part of history in future. Beijing has made a plan to correct(改正) Chinglish within five years. “It is so funny to see Chinglish on the signs. And they are a kind of trouble for communication(交流) between the Chinese and foreigners,” a Beijinger said.

However, some people in China like Chinglish. They think that English has “borrowed”(借) a lot from other languages such as German, French and Spanish(西班牙语) in the past, and now as Chinese’s turn.

根据短文内容,从题中所给的A、B、C、D四个选项中,选出正确选项,并将所选答案填在答题卷的相应位置上。(共5小题;每小题2分,满分10分)

1.What is Chinglish according to the passage?

A. The English words easy to pronounce.

B. The Chinese words difficult to translate.

C. The English words with Chinese grammar.

D. The Chinese words with English grammar that foreigners love.

2.What does “people mountain, people sea” mean?

A. There are many people.

B. People are on the mountain and in the sea.

C. All the people are running.

D. People are taller and taller.

3.What does Tom think about Chinglish?

A. It shows Chinese are popular.

B. It is hated by all foreign tourists.

C. It helps him to learn English well.

D. It is also a part of Chinese culture.

4.The last paragraph but one (倒数第二段) tells us that Beijing will____.

A. correct Chinglish in future

B. change English and Chinese

C. help foreigners to learn Chinglish

D. put English words into Chinese

5.Some people, who love Chinglish, think that it is fine for English to borrow something from_____.

A. French        B. Chinese

C. Spanish       D. German

 

1.C 2.A 3.D 4.A 5.B 【解析】 试题分析:这篇短文主要讲述中式英语问题。文章通过一些中式英语,说明其含义;同时,文章还讲述了中国人和外国人对待中式英语的不同观点。 1.根据短文Chinglish usually means English vocabulary with Chinese grammar on street signs or products的描述可知,中式英语是指带汉语语法的英语词语。故选C。 2.根据汉语意思,“人山人海”是指人数很多。结合选项可知应选A。 3.根据Tom 所说的话 “---I think if the translations of English in China are all perfect, something will be lost from Chinese culture.”可知,中式英语是中国文化的一部分。故选D。 4.标题归纳题。根据短文Beijing has made a plan to correct Chinglish within five years的描述可知,将来北京将纠正中式英语。结合选项可知应选A。 5.标题归纳题。根据短文some people in China like Chinglish. They think that English has “borrowed” a lot from other languages such as German, French and Spanish in the past, and now as Chinese’s turn.的描述可知,在英语中借鉴使用一些汉语意思是好的。故选B。 考点:文化类短文阅读 。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

A young boy was playing with a ball in the street. He threw(扔)it too hard and it broke(打破)the window of a house and fell(掉)into the house. A woman came to the window and shouted(大喊) at the boy. The boy was afraid and ran away(逃跑). But he still wanted his ball back. A few minutes later. The boy came back and knocked(敲)at the door and said, “My father is going to come and repair(修理)your window soon.”

After a while, a man came to the door with tools(工具)in his hand, so the woman let the boy take his ball away.

When the man finish repairing the window, he said to the woman, “Please pay ten dollars.”

“But aren’t you the father of the boy?” the woman asked, looking surprised. “No,” he answered, looking more surprised, “Aren’t you his mother?”

根据短文内容,从题中所给的A、B、C、D四个选项中,选出正确选项,并将所选答案填在答题卷的相应位置上。(共5小题;每小题2分,满分10分)

1.The boy lost his ball because _____.

A. the ball fell into the woman’s garden

B. the ball broke the window of his house

C. the ball broke the window and fell into the woman’s house

D. the ball broke the window of his mother’s house

2. The boy ran away because _____.

A. he still wanted his ball back

B. he had to ask his father for help

C. he didn’t want his ball back

D. he was afraid of the woman

3. The boy came back again because _____.

A. his father will come soon       B. he wanted the ball back

C. the woman was his mother        D. he can repair the window

4. The woman let the boy take his ball away _____.

A. because she thought the man was his father

B. because she thought he was honest(诚实的)

C. because his father repaired the window

D. because his father will repair the window later

5.Which of the following is TRUE?

A. The boy was the son of the man.

B. The man was the father of the boy.

C. The man thought the woman wasn’t the boy’s mother.

D. The man thought the woman was the boy’s mother

 

查看答案

What would the future life be like? I think we will be able to travel faster and safer around the world and into space. Maybe one day we can work in Beijing, sleep in Chengdu and visit the moon for a holiday.

We will have new energy(能源)that doesn’t make pollution. Possibly, people will find ways to use cleaner things, such as sea water, to make energy without polluting the earth.

We will have machines that can copy(复制) everything in the future. Put a cake on the machine and it makes a new one. If the machine is like a fax machine(传真机), we can send food and gifts to our friends easily.

We will have clever robots that work for us, and then bring us useful things and take away our rubbish(垃圾). Now we have to press(按) a key or type a word to make a machine work. But in the future, if we think of something, the machine can make it for us. The machine can understand our ideas.

We will be able to go into computer games and films, and everything will feel real. We will be able to make our homes like forests (森林)or sunny beaches or anything we want. Perhaps, one day we will be able to collect our dreams and put them on DVDs.

阅读上述短文,判断句子正(T)误(F)。(每小题1分,满分5分)

1.In the future, we can work in one city and sleep in another city.

2.We can make energy by using sea water today.

3.In the future, we can copy food by machines.

4.In the future, we can make new machine by pressing a key.

5.People can probably make DVDs of their dreams in the future.

 

查看答案

完形填空(共10小题,每小题1分,共10分)

Jim Smith was a poor boy. One day he was very cold  and      . He came to a house and asked a young       only for a glass of water. But the lady was so        that she gave him a large glass of hot milk.

Jim drank it and then asked, “        should I pay you?”

“You don’t need to pay.” She replied. Jim          her from the bottom of his heart.

Years later, Jim became a        . One day, a woman was sent to his hospital. She was seriously ill. He recognized(辨认出) her at once and decided to        to save her life.

The operation(手术) was successful, but it is expensive. After looking at the woman’s bill(账单), Jim wrote         on it. When the woman got the bill, she was surprised to look at it.         , There are some words on it. She began to         the following words:

“It’s free, because you gave me a cup of hot milk when I was a poor boy. ”

1.A. hot     B. hungry      C. cool     D. strong

2.A. woman  B. man   C. husband   D. waiter

3.A. angry  B. beautiful  C. lucky    D. kind

4.A. When  B. Where     C. How much   D. Why

5.A. thanked  B. forgot    C. missed   D. understood

6.A. teacher  B. worker     C. doctor   D. driver

7.A. say hello  B. try his best    C. give away  D. get back

8.A. anything  B. everything     C. nothing  D. something

9.A. However  B. Whenever  C. Especially  D. Hardly

10.A. write  B. remember  C. read   D. Guess

 

查看答案

—Can you tell me why you learn English so well?

—It’s very simple. ____you work, ____ grades you will get.

A. The harder; the better   B. The hard; the better

C. Harder; better            D. The harder; the best

 

查看答案

I’m going to Kate’s birthday party this afternoon.

______                __ .

A. Good luck.             B. The same to you.

C. I think so.             D. Have a good time.

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.