Question

句子翻译（共5小题；每小题2分，满分10分）

1.我哥哥有许多有趣的书，他经常在空余时间看。

_________________________________________________________________

2.他有时去溜旱冰，但他不擅长。

_________________________________________________________________

3.他能用一个橘子做一盏灯笼。

_________________________________________________________________

4.一杯热水能帮助他很好地开始一天的生活。

_________________________________________________________________

5.图书馆是个阅读和完成作业的好地方吗？

_________________________________________________________________

Answer

1.My brother has many/a lot of interesting books. He often reads them in his free time.

2.Sometimes he goes skating, but he isn’t good at it.

3.He can make a lantern out of an orange./ He can use an orange to make a lantern.

4.A cup of hot water can help him start the day well.

5.Is a library a good place to read (books) and do/finish homework?

【解析】

试题分析：

1. lot of interesting books“很多有趣的书”，主语my brother是单数形式，故谓语用has表示有。in one’s free time“在某人空余时间”，故此处为in his free time。故此句为My brother has many/a lot of interesting books. He often reads them in his free time.

2. skating“去溜旱冰”，be good at“擅长”。故此句为Sometimes he goes skating, but he isn’t good at it.

3. sthA out of sthB=useB to make A“用B做成A”，故此句为He can make a lantern out of an orange./ He can use an orange to make a lantern.

4. cup of “一杯”，help sb do sth“帮助某人做某事”。故此句为A cup of hot water can help him start the day well.

5. good place to do sth“做某事的好地方”，此处是一个一般疑问句，故助动词is要位于句首，故此句为Is a library a good place to read (books) and do/finish homework?

考点：汉译英。