句子翻译 (共5小题；每小题2分，计10分)
将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。
1.他们正在为贫困地区的孩子募集资金。
__________________________________________________________________________
2.你能示范给我看一下怎么拉小提琴吗？
__________________________________________________________________________
3.当你有麻烦时，你可以打110求救。__________________________________________________________________________
4. 在过去的几年里，扬州已经发生了很大的变化。
__________________________________________________________________________
5.帮助需要帮助的人是有必要的。
__________________________________________________________________________
The Grand Canal (大运河) is the mother river of Yangzhou. Today it is still an important way for people to t 1. . In the year AD 605, Emperor Yang ordered the canal to be dug. Digging such a long canal proved to be very d 2. . 3.6 million people worked on it and in less than a year many of them lost their lives. When the construction(工程) was c 3. , the journey from the north to the south became more direct. It was much e 4. for Emperor Yang to visit Yangzhou and he paid three visits to the city d 5. his life. In the year AD 618, Emperor Yang was killed by his followers in one of his palaces in Yangzhou, and the Sui Dynasty e 6. . Everyone complains that the Sui Dynasty ended because of the Grand Canal.
However, even today the Grand Canal s 7. plays an important role in travel. It is the l 8. canal in the world so far. It r 9. from Beijing to Hangzhou, covering a distance of nearly 1,800 kilometres and joining five r 10. including the Yellow River and the Yangtze River. Every day, ships go up and down the canal, carrying things between the north and the south.
Literature is a word used to describe written as well as spoken material. Generally speaking, it is often used to describe anything from creative imagination, including works of poetry, drama and fiction.
Then why read literature, since it is often imaginary and seems unconnected with real life?
A lot of us read literature for enjoyment and relaxation. It’s always pleasant to read some interesting books in our spare time. In a modern life full of stress, it is our common wish to read some imaginary works and look for relaxation from the stress in life.
Reading literature is more than fun, it also allows us to get knowledge. As a general rule, literature represents a language of a people, and it often helps us know more about the traditions, attitudes and values of the age in which it was written.
Sometimes literature can even offer us new, creative ways to have a better understanding of the world. It introduces us to new worlds of experiences. We enjoy the comedy and the tragedy of poems, stories and plays, and we may even grow through our literary journey with books. At last we may discover meaning in literature by looking at what the writer says and how he or she says it. In some ways, we explore the human condition and study the way they think and feel the way they feel. Literature helps us think clearly and encourages us to open minds.
So we can certainly say literature is of great importance to us. Why not get going with one poem, drama or fiction at once?
Topic | 1. should we read literature? |
Explanation | It 2. anything from creative imagination. |
Types | It 3. poems, drama ,fiction and so on. |
4. to read literature | ◇ To get enjoyment and relaxation to forget stress in 5. . ◇ To get 6. to make us learn about traditions, attitudes and values of the age in which it was written. ◇ To offer people ways to 7. better about the world, to enjoy 8. of literary, to grow through the literary journey, to discover meaning in literature, and even explore how humans think and feel. ◇ To help us think 9. and make us open our minds. |
Suggestion | Literature is 10. to us, so we’d better read literature at once. |
词汇运用（共l0小题；每小题l分，计l0分）
根据句子意思，用括号中所给汉语提示或英语单词的适当形式填空。在答题卡标有题号的横线上，写出空缺处所填单词的正确形式。（每空一词）
1.Armstrong collected some rocks to take back to the earth for (far) research.
2.The books on the shelf are those (visit).
3.My parents have lived in Yangzhou since they got (marry).
4.Sometimes it requires courage to tell the (true).
5.Kate lives on the (five) floor of that tall building.
6.Look at the sign! We are not ______(允许) to park cars here.
7.If you step into this field, you will find many interesting (发明).
8.Our teacher often reminds us to pronounce words （正确地).
9.Gulliver’s ship crashed (撞) the rock and came to a stop.
10.The coat costs so _________ (价格高) that I don’t want it.
Recently, I happened to hear a mother and daughter in their last moments together at the airport as the daughter prepared to leave.
They hugged and the mother said “I love you and I wish you enough.” They kissed and the daughter left.
The mother walked over to the window where I sat. Standing there, I could see she was going to cry. I tried not to disturb her but she welcomed me by asking “Have you ever said goodbye to someone knowing it would be forever?”
“Yes,” I replied. “But may I know why this is the final goodbye?”
“I am ill and she lives so far away. It’s highly possible that the next trip back will be for my funeral(葬礼)” she said.
“When you were saying goodbye, I heard you say ‘I wish you enough’. May I ask what that means?”
“That’s a wish that has been handed down from past generations. My parents used to say it to everyone.” She paused for a moment and looked up as if trying to remember it in detail and she smiled even more.
“When we say ‘I wish you enough’, we want the other person to have a life filled with just enough good things to be with them”. Then turning to me, she shared the following:
“I wish you enough sun to keep your attitude bright.
“I wish you enough rain to appreciate the sun more.”
1. What did the mother mean by saying it was a “forever goodbye”?
A. She will never leave her daughter far away.
B. The goodbye will last forever in their hearts.
C. Her daughter has never said goodbye to her before.
D. She won’t get to see her daughter before her death.
2.Which of the following about “I wish you enough” is TRUE?
A. The woman’s parents used to say it to others
B. The woman couldn’t remember the details.
C. It is used by children to show their love for their parents.
D. It is a secret wish shared by the woman and her daughter.
3.What do you think of the mother mentioned in the article?
A. Kind and selfless. B. Careless and kind.
C. Lazy and polite. D. Rich and weak.
4.What is the article mainly about?
A. How to see somebody off at the airport.
B. How to start a talk with a person you don’t know.
C. How the mother showed love for her daughter.
D. How the writer got to know “I wish you enough”.
Some people make you feel comfortable when they are around. You spend an hour with them and feel as if you have known them half your life. These people have something in common. And once we know what it is, we can try to do it ourselves.
How is it done? Here are several skills that good talkers have. If you follow the skills, they’ll help people feel relaxed and make friends with them quickly.
First of all, good talkers ask questions. Almost anyone, no matter how shy he is, will answer a question. One well-known businesswoman says, “At business lunches, I always ask people what they did that morning. It’s a common question, but it will get things going.” From there you can move on to other matters—sometimes to really personal questions. And how he answers will let you know how far you can go.
Second, once good talkers have asked questions, they listen to the answers. This point seems clear, but it isn’t. Your questions should have a point and help to tell what type of person you are talking to. And to find out, you really have to listen carefully and attentively. Real listening at least means some things. First it means not to change the subject of conversation. If someone sticks to one topic, you can take it as a fact that he’s really interested in it. Real listening also means not just listening to words, but to tones of voice. If the voice sounds dull, then, it’s time for you to change the subject.
Finally, good talkers know well how to deal with the moment of saying goodbye. If you’re saying good-bye, you may give him a firm handshake and say, “I’ve really enjoyed meeting you.” If you want to see that person again, don’t keep it a secret. Let people know what you feel, and they may walk away feeling as if they’ve known you half their life.
1.Asking questions might be a quite good and suitable way _______.
A. for you to make new friends
B. to begin your business talks
C. to get the conversation going smoothly
D. for you to impress others with your questions
2.After having asked somebody a question, it’ll be polite of you to _______.
A. make clear what kind of person he is
B. listen to his or her reply carefully
C. sit quietly without saying anything
D. go on asking him more questions
3. Generally speaking, good talkers are persons who _______.
A. know how to change the topic properly
B. are good at making any topic interesting
C. always speak in a gentle way
D. never talk too much or too little
4. If you really want to meet someone again, _______.
A. you may take him as your lifelong true friend
B. it seems necessary for you to let him know it
C. you are sure to have further understanding of him
D. it’s proper for you to give him a second handshake
