Question

翻译下列句子。（4分）

1.我不确信我叔叔是否帮我买了两本字典。(not sure whether)

2.当他醒来时，我正在学烹饪。(wake up)

3.简太年轻以致不能照顾她自己。(so…that)

4.众所周知，闽江是福州最长的河。(the longest)

Answer

1.I am not sure whether my uncle bought me two dictionaries.

2.When he woke up, I was learning how to cook.

3.Jane is so young that she can’t look after herself.

4.As everyone knows, Minjiang is the longest river in Fuzhou.

【解析】

试题分析：

1.据题意此句是一般现在时态，宾语从句由whether是否引导且叙述的是过去的事情故宾语从句用一般过去时态。buy sb. sth.买给某人某物。

2.据题意时间状语从句是一个过去时间，在那个时候我正在学烹饪 故主句用过去进行时态。疑问词+不定式how to cook做宾语。

3.so…that那么……以至于句式中so后跟原级，that后是结果状语从句。look after herself 照顾她自己，can’t+do.

4.As everyone knows众所周知，是习惯说法。据题意要用形容词最高级the longest river最长的河。

考点：翻译句子。