Question

英汉互译（共5小题，计5分）

将下列英语句子译成汉语，汉语句子译成英语。

1.He was so clever that he worked out the math problem quickly．

__________________________________________________________________

2.No matter where you go．I’d like to go with you．

__________________________________________________________________

3.这个火车站从2008年投入使用了。

__________________________________________________________________

4.多吃水果对我们的健康有益。

__________________________________________________________________

5.在周末我宁愿看书也不看电视。

__________________________________________________________________

Answer

1.他非常聪明，很快就算出了这道题。

2.无论你去哪儿，我都愿意与你同行。

3.This railway／train station has been in service／sue since 2008．

4.It is good for our health to eat more fruit．

5.I would rather read books than watch TV at weekends

【解析】

试题分析：

1.考查英汉互译。根据so…that表示如此……以至于……；work out动词短语结出，算出 。结合题意故填他非常聪明，很快就算出了这道题。

2.考查英汉互译。根据No matter where=Wherever+从句表示无论在哪……，would like to do表示愿意做某事；据题意故答案是无论你去哪儿，我都愿意与你同行。

3.根据题意可知用现在完成时，have done的结构应用since引导的从句，故答案This railway／train station has been in service／sue since 2008．

4.根据固定句型It is good for sb to do表示做某事对某人来说是好的。根据题意和汉语提示故答案It is good for our health to eat more fruit．

5.…… ，根据题意故填I would rather read books than watch TV at weekends

考点：完成句子。