Question

Do you know how to play a game called “Musical Chairs”? It is easy to play and most people enjoy it. All you need are some chairs， some people and some way of making music. You may use a piano or any other musical instrument，if someone can play it. You may use a tape recorder. You can even use a radio.

Put the chairs in a row. The chairs may be put in twos，back to back. A better way is to have the chairs in one row with each chair facing in the opposite direction to the chair next to it.The game is easy. When the music starts，the players walk round the chairs. Everyone goes in the same direction，of course，they should walk in time to the music. If the music is fast they should walk quickly. If the music is slow，they should walk slowly.

The person playing music cannot see the people in the game. When the music stops， the players try to sit on the chairs. If a person cannot find a chair to sit on， he drops out. 102.Then，before the music starts again，one chair must be taken away. When the music stops again，one more player will be out.

At last， there will be two players and one chair. 103.The one who sits on the chair when the music stops is the winner.

1._______________________________________________________

2.________________________________________________________

Answer

1.然后，在音乐再次响起之前，一把椅子必须被拿走（必须拿走一把椅子）

2.当音乐停止的时候，坐在椅子上的那个人是获胜者。

【解析】

试题分析：短文大意：该文介绍了一种叫“音乐椅”的游戏。这很容易发挥，大多数人喜欢它。所有需要的是一些椅子，一些人和一些做音乐的方式。可以用一架钢琴或任何其他的乐器，如果有人可以玩。可以使用录音机。甚至可以使用收音机。

1.before the music starts again是一个时间状语从句，可译为“在音乐再次响起之前”；be taken away是被动语态形式，可译为“被拿走”。

2.

考点：英译汉。