满分5 > 初中英语试题 >

句子翻译(共5小题:每小题3分,满分15分) 将下列句子译成英语,并将所译句子写...

句子翻译(共5小题:每小题3分,满分15分)

将下列句子译成英语,并将所译句子写在答题卡标有题号的横线上。

1.昨天我向他买了两件艺术品。

 

2.你认为谁是当主演的最佳人选?

 

3.百分之八十的钱款正被寄往贫困地区。

 

4.科技使得人们的生活更丰富多彩。

 

5.这是他第一次成功报道音乐节。

 

 

1.I bought two works of art from him yesterday. 2.Who do you think will be the best person to be the lead role? 3.80% of the money is being sent to the poor areas. 4.Science and technology make people’s life more colorful. 5.It’s the first time that he has succeeded in covering the music festival. 【解析】 试题分析:本题是句子翻译题,从句子的结构、时态、语态等方面对学生进行综合的考查。 1.1】I bought two works of art from him yesterday. 昨天我向他买了两件艺术品。昨天买的,用一般过去时态。buy…from…:从……购买。两件,用复数。故答案为:I bought two works of art from him yesterday. 2.Who do you think will be the best person to be the lead role? 你认为谁是当主演的最佳人选?由think引出宾语从句;最佳人选,用最高级;主演的,用不定式作定语。故答案为:Who do you think will be the best person to be the lead role? 3.80% of the money is being sent to the poor areas. 百分之八十的钱款正被寄往贫困地区。把寄往:send … to …;正在被寄,用现在进行时态的被动语态。故本句翻译成:80% of the money is being sent to the poor areas. 4.Science and technology make people’s life more colorful. 科技使得人们的生活更丰富多彩。使……怎么样:make sb/sth +adj;更丰富多彩,用比较级。因此译为:Science and technology make people’s life more colorful. 5.这是他第一次成功报道音乐节。一个强调结构,用it作形式主语;成功了,表结果,用现在完成时态。故本句译成:It’s the first time that he has succeeded in covering the music festival. 考点:汉译英。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

词汇检测(共10小题;每小题1分,满分10分)

根据下列句子及所给汉语注释或通过上下文,在答题卡标有题号的横线上,写出空缺处各单词的正确形式。每空只写一词。

1.She cut out her puppet with the    (剪刀).

2. How will you celebrate your    (四十) birthday?

3.The president is paying a    (私人的) visit to Europe.

4.His paintings attract a great    (很多)of attention.

5.He will come to my help    (每当) I'm in trouble.

6.My flight was     (取消) because of the heavy snow.

7.The children are    (分开) the good apples from the bad ones.

8.- How do you like Audrey Hepbum?

   - She was a    as an actress.

9.- Is Grandma at home now?

-    ? I can't hear you well on the phone.

10.- I'm sorry, Mr. White. I made a silly mistake.

- Take it easy. No one is    .

 

查看答案

My teenage son Karl became withdrawn after his father died. As a single parent, I tried to do my best to talk to him. But the more I tried, the more he pulled away. When his report card arrived during his junior year, it said that he had been absent 95 times from classes and had six falling grades for the year. In this case he would never graduate. I sent him to the school adviser, and I even begged(乞求)him. Nothing worked.

One night I felt so powerless that I got down on my knees and begged for help. "Please God, I can't do anything more for my son.  I'm at the end of my rope. I'm giving the whole thing up to you."

I was at work when I got a phone call. A man introduced himself as the headmaster. "I want to talk to you about Karl's absences." Before he could say another word, I choked(哽咽) up and all my disappointment(失望) and sadness over Karl came pouring out into the ears of this stranger. "I love my son but I just don't know what to do. I've tried everything to get Karl to go back to school and nothing has worked. It's out of my hands." For a moment there was silence on the other end of the line. The headmaster seriously said, "Thank you for your time." and hung up.

Karl's next report card showed a marked improvement in his grades. Finally, he was even on the list of the best students at school. In his fourth year, I attended a parent-teacher meeting with Karl. I noticed that his teachers were surprised at the way he had turned himself around.

After the meeting, Karl said, "Mum, remember that call from the headmaster last year?" I nodded.

"That was me. I thought I'd play a joke but when I heard what you said, it really hit me how much I was hurting you. That's when I knew I had to make you proud."

1. By saying "Karl became withdrawn", the writer means the boy changed completely and _______.

A. preferred to stay alone at home

B. lost interest in his studies

C. refused to talk to others

D. began to dislike his mother

2.There was silence on the other end of the line because the speaker _______.

A. was too moved to say anything to the mother

B. waited for the mother to finish speaking

C. didn't want the mother to know who he was

D. didn't want to say to his mother

3.The phrase "at the end of my rope" means _______ in Chinese.

A.心如刀割     B.心意冷    C.失魂落魄    D. 山穷水尽

4.What does this passage mainly tell us?

A. Being understood by parents is very important to teenagers.

B. Mother's love plays an important part in teenagers' life.

C. School education doesn't work without full support from parents.

D. Children in single-parent families often have problems with their mind.

5.The best title for the passage is _______.

A. A lonely boy

B. How to get on with a teenager

C. A student who turned himself around

D. A joking phone call

 

查看答案

Most young boys like spending time on things like video games, superhero movies and sports, but Ken, a 9-year-old boy from the Philippines, is spending his free time trying to start an animal shelter(庇护所) for at-risk dogs.

In February, photos of Ken feeding dogs on the street circled the Internet and immediately attracted many people who wanted to help.  "I feel sorry for the dogs with no owners while other dogs around the world are being pampered(宠养)," Ken tells Pet360 in an email. "It really wasn't fair. And they are really thin."

When Ken began feeding the dogs which had health problems, they would not let the boy come close. But after several feedings, the dogs warmed up to Ken and allowed the boy to help them. When animal lovers found out what Ken was doing, donations started to roll in, and Ken and his father were able to start a non-profit(非盈利的) animal shelter called Happy Animals Club. The donations helped three dogs, Blackie, Brownie and White Puppy, receive high-quality canned food and treatment. After two months with Ken at Happy Animals Club, the dogs look like completely different animals and will be adopted(领养) soon.

In May, Ken and his father hiring a 10,000-square-foot lot(车场), where Ken hopes to build a no-kill animal shelter to help more dogs in need. "I want the dogs to have a home, where they can have shelter, eat and have fun," says Ken.

Ken wants to save dogs from the city pound (宠物收留所) where most animals are put down. Right now, Ken doesn't have enough money to start the shelter. If you also want to save homeless dogs, you can visit the Happy Animals Club's website and offer some help.

1. What makes Ken different from other boys of his age?

A. That he lives at a shelter.

B. That he wants to save homeless dogs.

C. That he loves animals very much.

D. That he loves watching superhero movies.

2. When animal lovers knew what Ken was doing, they _______.

A. were surprised      B. felt very excited

C. supported him       D. brought dogs to him

3. Blackie, Brownie and White Puppy are given as examples to show that

A. many dogs are waiting to be adopted

B. dogs can become very friendly in the end

C. high-quality canned food is very important

D. the donations can improve some dogs' lives

4. What's the writer's purpose in writing the last paragraph?

A. To encourage us to help Ken save dogs.

B. To ask us to bring homeless dogs to Ken.

C. To show it's really not easy to raise money.

D. To tell us about the Happy Animals Club's website.

 

查看答案

Is there a difference in meaning between "It's too late to telephone. Mary is asleep now." and "It's too late to telephone. Mary will be asleep now."

Yes. The difference is in the reason given for it being too late to telephone. In the first sentence "Mary is asleep now", the speaker is stating(陈述) a fact. In the second sentence "Mary will be asleep now", the speaker is saying what Mary usually does. In fact, it's possible that Mary isn't asleep, but she is usually asleep at this time.

So let's take two situations. In the first case, imagine Mary's mother answers the telephone.

You: "May I speak to Mary, please?"

  Mother: "No. It's too late. Mary is asleep now."

You: "Are you sure? It's only 10 0'clock."

Mother: "Yes. I went to her room and she was asleep."

The mother knows that Mary is asleep because she went into her room and saw her.

Here is another case. Two friends decide to telephone Mary.

Jack: "Let's telephone Mary. It's 10 0'clock."

Jill: "No. It's too late. She will be asleep now."

Jill knows that Mary always goes to bed before 10 o'clock, so now she'll probably be asleep. But it is also possible that she is staying up late.

1. In the first situation. Mary's mother _______.

A. is afraid to wake up Mary

B. wants to tell you that she knows Mary is asleep

C. knows that Mary wants to sleep at this time

D. wants to know if she can take a message for Mary

2.In the second situation, Jill _______.

A. knows that Mary has gone to bed

B. doesn't know whether Mary is asleep

C. is sure that Mary cannot answer the telephone

D. thinks it's possible that Mary cannot answer the telephone

3.In which situation do you think the word "will" is used in the same way Jill uses it?

A. Will you please lend me a hand?

B. It's too heavy, I think. I'll help you.

C. Don't get into his office. He will be angry now.

D. You won't have to come to my office. I will send it to you.

 

查看答案

We all want to live in good neighborhoods, but not everyone lives in a good neighborhood. How can you build a better community for yourself and your family? There are many things you can do.

Paint your intersection(十字路口). A street intersection is not something you think of as interesting. However, In Portland, people in some neighborhoods have made them really worth stopping for. Some paint, creative people and a bright design are all it takes to bring neighbors together and produce something the whole community can be proud of.

Make a poetry box. The idea is simple, really - create a box with a glass or clear plastic front. Put this box on a post. Write your own poem or print out your favorite classic and display it in the box for all your neighbors to see. You can also set up a drop box and encourage neighbors to write their own poems and drop them in the box. Display the poems from your neighbors as the poems come in.

Set up a tool library. How often do you need a leaf blower? Or a chain saw? And how often do you use that electric cake mixer? To01 libraries have space where neighbors can drop their hardly used tools to share. Check with a local business, community center or church group about space that can house a tool library.

Turn your front yard into your backyard. How often do you meet your neighbors in your backyard? Probably never. Moving your typical(典型的) backyard activities to the front immediately makes you more visible(可见的). You can create front-yard gardens, build community benches and even just barbecue in your front yard. They are all great ways to connect with your community.

With effort, you'll make your neighborhood a much better place.

1.How many ways are mentioned to build a better community?

A. Three.      B. Four.      C. Five.      D. Six.

2.Which of the following is NOT true?

A. Writing poems is a good way to connect with your neighbours.

B. Each family may have hardly used tools for others to share.

C. In Portland, the intersections in some neighborhoods are very attractive.

D. Move your backyard activities to the front yard and you'll have chances to meet your neighbors.

3.Which of the following shows the structure(结构) of the whole passage?

满分5 manfen5.com

 

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.