满分5 > 初中英语试题 >

将下列句子译成英语。(共5个小题;每小题3分,满分15分) 1.你的外衣需要洗了...

将下列句子译成英语。(共5个小题;每小题3分,满分15分)

1.你的外衣需要洗了。

 

2.他去上海出差三天了。

 

3.我不确定他能否适应当地的环境。

 

4.那个小男孩耐心十足地等了我们两个小时

 

5.在消防员的帮助下,火终于被扑灭了。

 

 

1.Your coat needs washing. 2.He has been in Shanghai on business for three days 3.I am not sure if he can be used to the local environment. 4.The little boy was patient enough to wait for me for two hours. 5.The fire was finally put out with the help of the firemen.. 【解析】 试题分析: 1.Your coat needs washing. 你的外衣需要洗了。Sth needs doing。当do与sth是动宾关系时,用这个结构。故译成:Your coat needs washing. 2.He has been in Shanghai on business for three days 他去上海出差三天了。强调过去的动作状态一直延续到现在,用现在完成时,与for three days连用的要是延续性动作或状态。出差on business。故译成:He has been in Shanghai on business for three days 3.I am not sure if he can be used to the local environment. 我不确定他能否适应当地的环境。确定:be sure;适应,习惯于:be used to;当地的环境:the local environment。故译成:I am not sure if he can be used to the local environment. 4.The little boy was patient enough to wait for me for two hours. 那个小男孩耐心十足地等了我们两个小时。耐心十足:耐心足够patient enough;等我:wait for me;两小时,for two hours。故译成:The little boy was patient enough to wait for me for two hours. 5.The fire was finally put out with the help of the firemen. 在消防员的帮助下,火终于被扑灭了。在……的帮助下:with the help of sb;扑灭:put out;扑灭火,the fire作主语,用被动语态。故译成:The fire was finally put out with the help of the firemen. 考点:考查翻译能力。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

单词拼写(共10小题,每小题1分,满分10分)

1.English is _____ (广泛)used in the world.

2.We should make a __________ (决定)as soon as possible.

3.He has _________(意识到)the importance of learning English.

4.Please think carefully before you make ________________(选择)

5.I think these cameras are those ___________ (导演).Please look after them.

6.Do you know the ________(高度)of Mount Huang?

7.Has the boy ___________(后悔) not working hard?

8.-- What do you think is the __________ of the accident?

--The drivers carelessness.

9.--What did your grandfather do for a ______________?

--He worked as a cook to support his family.

10.--Will Tom win the game?

--Of course. There is no _____________ that he will be come first.

 

查看答案

O. Henry was a pen name used by an American writer of short stories. His real name was William Sydney Porter. He was born in North Carolina in 1862.  As a young boy he lived an exciting life. He did not go to school for very long, but he managed to teach himself everything he needed to know. When he was about 20 years old, O. Henry went to Texas, where he tried different jobs. He first worked on a newspaper, and then had a job in a bank. When some money went missing from the bank, O. Henry was believed to have stolen it. Because of that, he was sent to prison. During the three years in prison, he learned to write short stories. After he got out of prison, he went to New York and continued writing. He wrote mostly about New York and the life of the poor there. People liked his stories, because the stories finished with a sudden change at the end, to the readers' surprise.

1. People enjoyed reading O. Henry's stories because _______.

A. they had surprising endings.

B. they were easy to understand.

C. they showed his love for the poor.

D. they were about New York City.

2.O. Henry went to prison because _______.

A. people thought he had stolen money from the newspaper.

B. he broke the law by not using his own name.

C. he wanted to write stories about prisoners.

D. people thought he had taken money that was not his.

3.What do we know about O. Henry before he began writing?

A. He was well-educated.

B. He was very good at learning.

C. He was devoted to the poor.

D. He was not serious about his work..

4. Where did O. Henry get most material for his short stories?

A. His life inside the prison.

B. The newspaper articles he wrote.

C. The city and poor people in New York.

D. His exciting early life as a boy.

 

查看答案

Welcome to the 2012 London Olympic Games!

Archery

满分5 manfen5.com

 

Archery has a 10,000 year history, when bows and arrows were first used for hunting and war. Archery first appeared at the Paris Olympics of 1990. It was removed after 1908 and only returned to the Olympics at Munich in 1972.

Did you know?

In the 14th century, archery was so important that as English law required every man, aged seven to 60, to practise it.

Badminton

满分5 manfen5.com

 

This sport was invented by British soldiers in India who called it Poono, the same name as the town in which they lived. It was first played at the Olympics in 1992 at Barcelona. Although the rules of the modern sport were developed in England, Asian countries are now the best.

Did you know?

The best balls are said to be made fromthe feathers of the left wing of goose.

Football

满分5 manfen5.com

 

There are two medal competitions for Olympic football, one for men's teams and one for women's. Football was first played at the 1908 Olympic Games and it has been played at every Olympic Games ever since, except for Los Angeles 1932.

Did you know?

Hungary has won three football gold medals-more than any other country.

Taekwondo

满分5 manfen5.com

 

This Korean sport's name means"the way of the hand and foot". The players get points by hitting each other with these two parts of the body only. The players mustn't lie on the floor and no equipment can be used. Taekwondo first appeared at the 2000 Sydney Games.

Did you know?

Over 60 million people from 190 countries around the world regularly take part in this sport.

 

1.Which sport was first named after a town?

A. Badminton.  B. Football. C. Taekwondo. D. Archery.

2. Who invented the sport of badminton?

A. Indians.         B. British

C. Chinese.        D. Koreans.

3.Which of these sports appeared earliest at the Olympics?

A. Archery.         B. Badminton.

C. Taekwondo.      D. Football.

4. Which of the following pictures shows the sport of "Taekwondo"?

满分5 manfen5.com

 

5. Where can you most probably find this web page?

A. www.sydney2000.com           B. www.beijing2008.com

C.www.guangzhou2010.com          D.www.london2012.com

 

查看答案

Many young people want to become pop-stars. It is their great ambition(雄心) in life. They think pop-stars earn a lot of money, they lead interesting and exciting lives, thousands of fans love them, and they become famous!

Yes, but first they must become stars. Most performers star life with a group. This is the pattern nowadays. But there are many groups and competitions are hard. Groups appear and disappear almost overnight. Only a small number survive. Almost without exception they have to work very hard before they reach the top.

And very few reach the top and stay there. In England there are perhaps thirty or so groups at the top. Most of these do not earn so much money, perhaps 500 pounds each time they perform. Whats more, they have quite a lot of expenses(开销). They have to pay a manager, for example. He is the key person in their lives and takes about 20% of their earnings-perhaps more. Then there are their clothes, their instruments and their van. Sometimes they are still playing for the last two items.

And dont forget, they have to travel a great deal-sometimes 2,000 miles in one week. At times they even sleep in their van instead of a hotel, just to save money.

So now, what do you think? Are pop-stars so rich? And do they have such exciting lives?

1.Which of the following is the reason that many young people want to become pop-stars?

A. Living an exciting life.

B. Becoming a rich man.

C. Being loved by thousands of fans.

D. All of the above.

2.Why is the groups manager well paid? Because __________.

A. he runs this group

B. he looks after them

C. he is important to them

D. he buys them clothes and instruments

3. The writer makes us believe ___________.

A. it is pleasant to become a pop-star

B. if you work very hard in pop groups, you will reach the top

C. pop-stars are neither too rich nor too happy

D. general persons had better not dream of pop-stars

 

查看答案

Two policemen stopped Andrew Kershaw in his sports car one night, because he was speeding in the street of the town. The young man was very drunk. He knew he was in trouble, so he decided to make fun of them. He was a law student at the university, so he knew the law very well, better than most people.

When the policemen came to his car, Andrew asked one of the policemen to write down in his notebook everything they said. The policemen had to do this because it is the law, although people usually dont know it. The policemen tested Andrews breath and the breathalyzer showed that he had too much alcohol in his blood. This all took a long time because the policemen had to write down everything that he and the policemen said.

In the end, by law, the policemen had to ask Andrew if he wanted to say anything. Andrew decided that he had two things to say and the policemen had to write down. The first thing was Please dont hit me again, officer. And the second thing was Does the other officer want £5, too? Of course, the poor policeman had to read this in court, in front of the judge , and he was very embarrassed. Andrew, who was in court, thought it was very funny, until the judge took away his license for a year and fined(罚款)him £100, £90 for drunk driving, and £10 for his rudeness!

满分5 manfen5.com

 

1. The policemen stopped Andrew in his car because __________.

A. it was very late            B. he was drunk

C. he was driving too fast   D. he hardly broke the law

2. The underlined word breathalyzer means __________.

A. a tool used for repairing machines

B. a machine used for examining patients

C. a person who is in charge of giving breath test

D. an instrument(仪器)used for testing and analyzing(分析)ones breath

3.Andrew made fun of the policemen, only __________.

A. to be praised by the judge

B. to be asked by the judge

C. to be taken away by the judge

D. to be punished by the judge

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.