Question

完成句子  按所给的汉语，用英语完成下列句子。

1.作为一名护士，她的工作远远不止照顾病人。

As a nurse, her work   ________________________ of patients.

2.孙俪是个好演员，在多部影片中成功地扮演了各种角色。

Sun Li is such a good ________________________ playing different roles in many films.

3.如果你不独立完成作业，那就是浪费生命。

It is really ________________________ you do your homework by yourself.

4.那家极具地方特色的小饭店吸引了大量游客的注意。

The small restaurant __________________________________________ of a large number

of tourists

5.这份工作对他来说比其他什么都重要。

This job ________________________ than anything else.

6.相当多的四十多岁的成年人是听邓丽君的歌长大的。

Quite a lot of adults ________________________________________ Teresa Deng’s songs.

Answer

1.goes far beyond taking care

2.actress that she succeeded/has succeeded in

3.a waste of time unless

4.with strong local colour catches the attention

5.matters more to him than

6.in their forties grew up listening to

【解析】

试题分析：

1.本题考查固定短语go far beyond（远远超越）和 take care of（照顾）。

2.本题考查固定短语succeed in（在…中获得成功）。

3.本题考查固定短语a waste of time（浪费时间）和连词 unless（除非）。

4.本题考查固定短语with strong local colour （极具地方特色的）和catch the attention（引人注意）。

5.本题考查固定短语matter more to him than（对他来说更重要）。

6.one’s forties （在四十多岁时）和grow up（成长）。

考点：汉译英。