翻译语篇
阅读下面的材料，然后将划线部分的句子译成汉语或英语。
We live in a small town and almost everyone knows each other. 1.这里过去很安静。However, these days, 2.something unusual is happening in our town. Victor, a teacher at my school, is really nervous. 3.When he was interviewed by the town newspaper, he said, “Every night we hear strange noises outside our window. 4.My wife thinks that it could be an animal, but my friend and I think it must be teenagers having fun. 5.我的父母给警察打了电话，but they found nothing strange. They think it might be the wind. I don’t think so!”
回答问题阅读下面的材料，然后根据材料内容回答问题。
Nowadays, computers and Internet are playing an important part in our life. We usually need to set passwords(密码) when we use computers and Internet. In order to keep our accounts (账户)and personal information safe, we must learn how to set safe passwords.
Experts have some useful advice for you. You’d better remember them. First, make your password out of capital(大写的)letters. It only takes a hacker(黑客)10 minutes to work out a 6-letter password made of small letters. But the same password in capital letters takes 10 hours to work out. Second, add numbers or symbols to your password. It may be much safer. Third, never use personal information for passwords and use different passwords for different accounts. At last, a user should change his or her passwords every 90 days. In this way, hackers won’t guess your passwords.
1.What do we usually need to do when we use computers and Internet?
2.Why must we learn how to set safe passwords?
3.How many pieces of advice are given to us by the experts?
4.Is it safe to use personal information for passwords?
5.How often should a user change his or her passwords?
摘录要点阅读短文，然后在下面的表格中完成内容摘要，每空不超过3个单词。
Teenagers and adults can learn a lot from volunteering. Here are some great places for them to volunteer.
Hospitals
Teens working in hospitals can get job experience in the medical field. They also have the chance to work with people and learn some social skills. Adults, especially retired adults, volunteering in hospitals can get the chance to stay healthy and spend their free time.
Nursing homes
For teens, volunteering in a nursing home can help them realize how they should respect the old. For working adults, it’s a chance to share work skills in a special way. There they can help teach computer classes, art or dance to keep the old happy and satisfied.
Museums
Museums are always looking for volunteers. They need office workers to serve the visitors or help clean the rooms. And they prefer museum docents (讲解员) who know a lot about how the museums work.
Remember wherever you volunteer, be willing to do anything without being asked. Then you can get the most out of volunteering.
Some great places to volunteer
Places | Chances |
Hospitals | Teens: get job experience; work with people and learn some 1. Retired adults: to 2. and spend their free time. |
Nursing homes | Teens: learn how to3. ________________ the old Adults: share work skills and keep the old 4. |
5. | Teens and adults: volunteer to be office workers and museum docents. |
阅读右边的便条，完成1-2小题。
Dear Josic
I’m very sorry that you have a bad cold. Don’t worry about things at school. I will give the students lessons instead of you. Our headmaster said that you school stay home and rest until you feel better.
Take care of yourself!
Glen
1.What do you know from the letter?
A. Glen worries about his lessons.
B. Josie is not feeling well today.
C. Josie is ill at hospital.
2.Which statement is true?
A. Josie and Glen are students.
B. Josie is a student and Glen is her teacher.
C. Josie and Glen are both teachers.
阅读下面的海报，完成1-3小题。
Hong Kong Harbor Cruise(海港游) By Night |
Enjoy your wonderful dinner on the ferry(渡口) and see the fantastic city lights. TIME: 7:00 pm PRICE: With dinner Adult: HK$300 Child under 12:HK$210 START/STOP: Kowloon Public Pier / Near Star Ferry Pier TICKET OFFICE: Star Company (123 Canton Road ) NOTICE: No swimming. |
1. Jim is 10, if he wants to have dinner with his parents on the ferry, they will pay ______.
A. HK$810. B. HK$684. C. HK$510.
2.Where can they buy the tickets?
A. Kowloon Public Pier.
B. Near Star Ferry Pier.
C. Star Company
3.What can’t they do on the ferry?
A. Enjoy the wonderful dinner.
B. See the fantastic city lights.
C. Swimming.
Emily and Alex were happy when their family moved to a house with a very big garden. They liked to watch the birds flying among the trees in the garden. They even started to put food out to attract more birds. Everything was fine for a few days until one afternoon there was a strange bumping noise (碰撞声) on a window. Emily went outside and found a small bird dead on the grass.
During the next month, five more birds died in the same way. “Why would they fly to the windows?” they wondered. Finally they found out the truth. When the birds were flying, they couldn’t see into the rooms. All they saw was the reflection(反射) of the garden.
The family tried keeping curtains(窗帘)across the windows, but this made the room dark. Then they bought some strong black paper and cut out the shape of a hawk. They made six hawks – one for each window. They stuck the hawks to the windows. When the birds saw the hawks, they would fly away. After that, there were no more dead birds.
1. They put food out to attract birds because they .
A. had a special garden for birds
B. wanted to see more birds in the garden
C. had much food to feed the birds
2. birds died in the garden.
A. 4 B. 5 C. 6
3.The birds flew to the windows because ________.
A. they found the windows clean
B. they fought for more food
C. all they saw was the reflection of the garden.
4.The underlined word “hawk” means in Chinese.
A. 鹰 B. 丛林 C.山脉
5. What is the story mainly about?
A. Why the birds died in the garden.
B. The family that were good at paper-cutting.
C. How the family saved the birds in the garden.
