Question

完成句子

1.我学习英语语法挺费劲。

I have _________________________________________________________.

2.对工程师们来说，失之千里，谬以千里。

To the engineers, __________________________________.  

3.我的父母亲和我儿子都没有去过北京。

_____________________________________________________been to Beijing.

4.Jack足够坚强，不会轻易放弃练习拉小提琴。

Jack is strong _________________________________playing the violin easily.

5.Mary 宁愿与别人分享她的快乐，也不愿炫耀自己的成功。

  Mary would rather _____________________________________ her success .

6.这张老照片总让我想起童年的幸福时光。

The old photo always ____________________the happy time of my childhood.

Answer

1.great difficulty learning English grammar

2. a miss is as good as a mile

3. Neither my parents nor my son has

4.enough not to give up practising

5.share her joy with her friends than

6.reminds me of

【解析】

试题分析：

1.have great difficulty in doing sth.在做某事方面有很大困难。故答案为great difficulty learning English grammar。

2.此句是考查英语谚语，只有熟记它的表达才能做到翻译时准确无误。答案为a miss is as good as a mile。

3.neither … nor 既不……也不，连接两个主语时有就近原则。have been to去过某地，现在已回来。翻译时要特别主语主谓一致。答案为Neither my parents nor my son has。

4.enough …not to do sth足够……，而不能做；give up doing sth.放弃做某事。故答案为enough not to give up practising。

5.would rather…than宁愿……也不愿，答案为share her joy with her friends than。

6.remind sb. of使某人想起。根据频率副词always可知，时态为一般现在时态。故答案为reminds me of。

考点：完成句子。