Question

英汉互译

将下列英语句子译成汉语,汉语句子译成英语。

1.Mother often tells me not to look down upon others.

__________________________________________________________________

2.The government has taken actions to save these endangered animals.

__________________________________________________________________

3.约翰（John）比班上其他所有人都擅长数学。 （ be good at）

__________________________________________________________________

4.她说话声音很大，以便每个人都能听到。 （ so that）

__________________________________________________________________

5.那个高个子问我是否愿意为他工作。 （would like）

__________________________________________________________________

Answer

1.妈妈常常叫我不要轻视别人。

2.政府已经采取措施救助这些濒危动物了。

3.John is better at math than the other students in the class.

4.She talked loudly so that everyone could hear her.

5.The tall man asked me if/whether I would like to work for him.

【解析】

试题分析：

1.tell sb not to do sth.告诉某人不要做某事。look down upon sb.轻视某人。故答案为：妈妈常常叫我不要轻视别人。

2.endangered animals濒危动物，take actions to do sth.采取行动做某事。故答案为：政府已经采取措施救助这些濒危动物了。

3.此句是比较级的句子，good的比较级为better，the other students班上其他所有人。运用be good at来造句，时态为一般现在时态。故答案为John is better at math than the other students in the class.

4.so that引导目的状语从句，时态为一般过去时态，说话声音很大用loudly，故答案为She talked loudly so that everyone could hear her.

5.would like to do愿意做某事，此句是if引导的宾语从句，主句为一般过去时态，故答案为The tall man asked me if/whether I would like to work for him.

考点：英汉互译。