Question

根据汉语意思和英语提示翻译句子。

1.他长大后将怎样谋生？（make a living）

2.杨洁语文学得好，但英语差。（be good at / do well in）

3.插队是不礼貌的。（cut in line）

4.为什么不和他们一起打篮球呢？（why don’t you）

5.你去过巴黎吗？（have been to）

Answer

1.How will he make a living after he grows up?

2.Yang Jie is good at /does well in Chinese， but her English is poor.

3.It’s not polite to cut in line.

4.Why don’t you play basketball with them?

5.Have you ever been to Paris?

【解析】

试题分析：

1.make a living 谋生。after引导的时间状语从句用一般现在时态，主句用一般将来时态。答案为How will he make a living after he grows up?

2.be good at / do well in在……方面学得好。时态为一般现在时态。故答案为Yang Jie is good at /does well in Chinese， but her English is poor.

3.cut in line 插队。It’s + adj. to do sth.做某事怎么样。此句是否定句。故答案为It’s not polite to cut in line.

4.with sb.与某人在一起。时态为一般现在时态。答案为Why don’t you play basketball with them?

5.have been to表示某人去过某地。一般疑问句语序。以Have开头，答案为Have you ever been to Paris?

考点：汉译英。