Question

假如你是李华，寒假即将到来，为了方便外籍教师和留学生在假期使用图书馆，请你写一则英文通知，告诉他们图书馆假期开放时间，每次可借阅书的数量和借阅期限，以及需要注意的事项。

提示词语：return, renew(续借)， ID card

提示问题：

●When will the school library be open during the winter vacation?

●How many books can be borrowed and how long can they be kept?

●What rules should be followed?

Notice

Dear foreign teachers and students,

Winter vacation is coming.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Answer

Notice

January 18, 2018

Dear foreign teachers and students,

Winter vacation is coming. Here are the things you need to know in order to use the library well during the vacation.

First, the library will be open only from 9 a.m. to 4 p.m. from Monday to Friday. And it will be closed for 7 days during the Spring Festival.

Second, only 3 books can be borrowed each time and kept for 20 days, but you can renew them if you haven’t finished reading them on time. Magazines and newspapers can not be borrowed, and you can only read them in the library.

Be sure to have your ID card with you if you want to borrow books or read in the library. Besides, no food or drinks are allowed in the library. Ask the library staff for further information if you still have questions.

Wish you a great winter vacation and happy Spring Festival!

The School Library

【解析】这篇短文要求我们以李华的身份为学校图书馆写一个英文的通知。写作内容包括：寒假到了，在寒假中为方便外籍教师和留学生借书，你要告诉他们图书馆假期开放的时间，每次可借阅书的数量和借阅期限，以及需要注意的事项等等。题目中指给出了这些提纲，而具体的内容需要学生们自己发挥来充实、完整。通过分析可知，这篇短文应主要使用一般现在时态，第二人称或第三人称来叙述。写作时，要注意英语表达习惯和汉语的不同，不要逐词翻译，写汉语式的英语。语法要规范、正确，多使用平时积累的好的句型和短语，并注意语句直接的连接成分。