Question

依提示作答及翻譯：

1.David died in a car accident because he drove drunk.(用…so…改寫)

2.I gave my grandson a new pair of binoculars.(畫線部分改為代名詞並改寫句子)

3.My uncle grew rice on the farm in the country.( 根據畫線部分造原問句)

4.二十年前黛安娜王妃(Princess Diana)在巴黎(Paris)發生了一件可怕的事。

5.今年暑假我和我的家人在北海道(Hokkaido)開心採蘋果。

6.你人真好寄送禮物給育幼院的孩子。(It…)

Answer

1. David drove drunk, / so he died in a car accident.

2. I gave it / to my grandson.

3. Who / grew rice on the farm in the country?

4. Something terrible happened to Princess Diana / in Paris twenty years ago.

5. My family and I enjoyed (had fun) / picking apples in Hokkaido this summer vacation.

6. It is kind of you / to send presents (gifts) to the kids at the children’s home.

【解析】

1.原句because表原因，是前果后因式句子，可改为前因后果式，用so连接。根据句意结构，故填David drove drunk, / so he died in a car accident.。

2.原句a new pair of binoculars（一副新的双筒望远镜）是事物，可以it代替。give sth. to sb.给某人某物，固定短语；根据句意结构，故填I gave it / to my grandson.。

3.原句对My uncle划线，问的是人，需用who提问；根据句意结构，故填Who / grew rice on the farm in the country?。

4.二十年前twenty years ago，用于一般过去时；在巴黎in Paris；发生happen to；一件可怕的事something terrible。根据句意结构，故填Something terrible happened to Princess Diana / in Paris twenty years ago.。

5.今年暑假this summer vacation，用于一般过去时；我和我的家人my family and I；在北海道in Hokkaido；开心做某事enjoy doing；采苹果pick apples。根据句意结构，故填My family and I enjoyed (had fun) / picking apples in Hokkaido this summer vacation.。

6.寄送send（sth. to sb.）；保育院的孩子the kids at the children’s home。本句适用“It’s+形容词+of sb.+不定式”特殊句型。根据句意结构，故填It is kind of you / to send presents (gifts) to the kids at the children’s home.。