Question

将下列英语句子译成汉语,汉语句子译成英语。

1.The doctor used to be patient and looked after the sick people very well.

_______________________________________________________________________________

2.No matter how many difficulties we have, I believe all problems can be solved in the end.

_______________________________________________________________________________

3.我们必须让青少年远离网络。(keep...away from)

_______________________________________________________________________________

4.比起溜冰，我更喜欢游泳。(prefer... to...)

_______________________________________________________________________________

5.他这次是特地来看你的。( go out of one’s way)

_______________________________________________________________________________

Answer

1.那个医生过去很耐心，精心地照顾病人。

2.无论我们有多少困难，我相信所有难题最终都会解决。

3.We must keep teenagers away from the Internet.

4.I prefer swimming to skating.

5.He went out of his way to see you this time.

【解析】

1.根据题干，可知考查句型used to do sth过去常常做某事；patient耐心的； look after the sick people very well把病人照顾的很好。故填：那个医生过去很耐心，精心地照顾病人。

2.本题考查英语句子的翻译， 注意本句使用的时态是一般现在时，短语No matter 引导让步状语从句，No matter how many的汉语意思是"不管有多少"， all problems can be solved意思是"所有问题都能够被解决"；in the end意思是"最后"，整个英语句子的意思是：无论我们有多少困难，我相信所有的问题最终都能被解决； 故填：无论我们有多少困难，我相信所有难题最终都会解决。

3.本句是表示必须，用情态动词must，后加动词原形，所给keep sb away from表示让…远离…，故keep teenagers away from the Internet，加上主语we，故填We must keep teenagers away from the Internet.

4.根据所给汉语，这里叙述一件事实，时态用一般现在时，prefer doing sth to doing sth宁可做某事也不愿做某事。故填I prefer swimming to skating．

5.根据题干，可知考查句型go out of one's way to do sth特地做某事；时态为一般过去时，结合句意：他这次是特地来看你的。故填：He went out of his way to see you this time.