满分5 > 初中英语试题 >

阅读下面的短文,将划线部分译成英文或中文。 Five Ideas for Bet...

阅读下面的短文,将划线部分译成英文或中文。

Five Ideas for Better Sleep

Most people need about eight hours of sleep each night. 65.但很多人睡眠有问题.If we don't have enough sleeping time, it will be bad for our work and study. And it’s easier for us to get sick or even become heavier. How can we get the sleep we need? Here are some ideas:

Do exercise during the day.

You’ve probably noticed how much running around little kids do and how well they sleep. Physical activity can lower stress and help people feel more relaxed. 66.Don’t do sports before bedtime because exercise can wake you up.

Keep the bedroom for sleeping only.

It’s a bad habit for you to use your bedroom as a place to eat, watch TV, read, talk on the phone, or discuss important matters with your family members. 67.Break that habit to get better sleep.

Say goodnight to electronic products(电子产品).

They will make a person wake up at night. At least turn off electronic products an hour or more before lights out.68. You’d better make your bedroom a place without any electronic products.

Go to bed and get up at a regular (有规律的) time.

69每天晚上在同一时间去睡觉对睡眠有好处。Creating a set bedtime routine(常 规) can make you feel more relaxed. And you can relax by reading, listening to music or spending time with a pet.

1._________________________________

2._____________________________________

3._______________________________

4.____________________________________

5.__________________________________________

 

1.but many people have problems sleeping./But many people have sleeping problems. 2.睡觉之前不要做运动,因为运动/锻炼使人清醒/睡不着。 3.改掉/戒掉/打破/去掉那个习惯以获得更好的睡 眠/从而睡得更好。 4.你最好使你的房间成为一个没有任何电子产品的地方/你最好在你的房间不要放置任何电子产品。 5.It is good to sleep at the same time at night/in the evening. Sleeping at the same time at night/in the evening is good. 【解析】 文章大意:良好的睡眠对于集中精力学习、影响体育运动、减少犯困等等方面很重要.但是许多青少年有睡眠问题,对此,作者提了一些好的建议:合理安排锻炼时间、睡前至少一小时前关闭电子设备、养成睡眠习惯等等 1.联系上下文可知,此句是一般现在时。根据中文提示,可知本句的主语是很多人“many people”,谓语动词是有,“have”,睡眠问题“sleeping problems”或另一种表述 “have problems sleeping”,固定句式:have problems doing sth.意为“在做某事上 有困难”。综上分析,故译为 But many people have problems sleeping./But many people have sleeping problems. 2.根据句式结构分析,可知此句是祈使句的否定句形式。Don't do sth.意为“不要去做某 事”,do sports 意为“做运动”,before bedtime 意为“睡觉之前”。所以前一句意为 “睡觉之前不要做运动。”后一句是由because 引导的原因状语从句,because 意为“因 为”,主语 exercise 意为“锻炼,运动”,can+动词原形, 意为“能够做某事”,wake sb. up 意为“使人清醒”。所以后一句意为“因为运动/锻炼使人清醒/睡不着。”综上分 析,故译为睡觉之前不要做运动,因为运动/锻炼使人清醒/睡不着。 3.根据句式结构分析,可知此句是祈使句的肯定句形式。break 意为“改掉/戒掉/打破/去 掉”,that habit 意为“那个习惯”,to get better sleep 意为“获得更好的睡眠”, 动词不定式作目的状语,综上分析,故译为改掉/戒掉/打破/去掉那个习惯以获得更好的睡 眠/从而睡得更好。 4.根据句式结构分析,可知此句含有一个固定句型“had better do sth.”意为“最好去 做某事”,make your bedroom 意为“使得你的房间”,a place without sth.意为“一 个不带有某物的地方”,any electronic products 意为“任何的电子产品”。综上分 析,故译为你最好使你的房间成为一个没有任何电子产品的地方/你最好在你的房间不要放置任何电子产品。 5.联系上下文可知,此句用一般现在时。根据中文提示分析,此句可以使用 it 作形式主 语,动词不定式作真正主语的句型。it is+形容词+to do sth. 好的是“good”,睡觉是 “sleep”,同一时间是“at the same time”,晚上是“at night/in the evening”, 所以可以译为 It is good to sleep at the same time at night. 或者此句也可以使用 动名词作主语的句式结构。综上分析,故译为 It is good to sleep at the same time at night/in the evening. Sleeping at the same time at night/in the evening is good.
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

 阅读表达 阅读下面的短文,然后根据短文内容回答问题。

She was three, just came back from a hospital after brain surgery (脑部手 术) with no hair. I was happy to see her back. My little “Mr. Clean” and I went to the shopping mall.

“Daddy, can I get a gift?” “OK, but just one,” I said. I asked her what she wanted. Without thinking twice, she said “An ice-cream comb(梳子) from the ice-cream store.”

At the end of the road, she found something new-a big fountain(喷泉).“Daddy, can I make a wish?” she jumped with joy. “Sure honey, but that will be your gift you know,” I told her. She agreed.

I put a coin in her hand. She closed her eyes and made her wish. “Can you tell Daddy what you wished for?” She answered, “I wished I could get an ice- cream comb.” Finally, she got her wish, and two gifts.

I knew that my beautiful girl would soon be on a long road of surgeries, special schools, endless treatments and end up paralyzed(麻痹) on her right side.

Today, she is almost seventeen. She can't use her right hand and walks with a limp(跛行). But each year she shows improvement. She is planning a job in early childhood education. With one year before finishing high school, she and I planned all the subjects she would need to take in college. It was her idea. You see that “giving up” was never a choice to her.

1.Why did the writer call her daughter “Mr. Clean”?

___________________________________________________

2.What was the little girl’s wish?

__________________________________________________

3.How did the girl feel when she saw the fountain?

__________________________________________________

4.Is the writer’s daughter as healthy as other common girls now?

__________________________________________________

5.What spirit do the writer’s daughter and Aron Ralston (the man in Unit 1 who cut off his arm to save himself )have in common?

__________________________________________________

 

查看答案

阅读下面的短文,从短文后的选项中选出能填入空白处的最佳选项补全短文。选项中有一项为多余选项。

Trust (信 任) is the basis (基 础) of any relationship, including friendship. No relationship can be long without trust. But winning trust is not easy as we think. Sometimes, it takes years, even all our life to make it. We surely know who are the people we trust. However, how do we know if others trust us?

1.You may first like to share them with the friends you trust most. It is the same with your friends.

Whom do you ask for advice when you need it the most? Either your parents or your friends may first come into your mind. You only ask for advice from the people you really trust. You know they will never pass on the wrong advice. And so do they.2.

Different ideas and discussions are a part of every relationship, and this is also true for friendship. In fact, two people can’t always have the same opinions on a situation and they may share different advice. Sometimes some people find it hard to forgive (原谅) and forget.3..It is because they trust you and believe that you will never cause any hurt to them on purpose (故意地).

There are times in life when you find yourself a lonely soldier.4.Your friends will always be there when you need help. If they are with you when you need them the most, you can know that they trust you.

A.Whom would you like to share your secrets with?

B.But for your true friends, there is no difficulty in it.

C.Their friends will never have different opinions.

D.However, if you have true friends, you will never be alone in any trouble.

E.The friends who trust you will go to you for help in the important decisions of their life.

 

查看答案

Salted fish is a common food that is popular in the south of China. It is chewy (有嚼劲的) and adds a salty taste to other dishes. But eating too much salted fish can cause cancer (致癌).

Salted fish is made with much salt, and the mixture of salt and fish later will turn into nitrites (亚硝酸盐).

When nitrites reach our stomach, they will be changed into another kind of thing that can cause cancer. So can’t we eat salted fish anymore?

“People don’t need to worry too much.” Huang Yufang from the Cancer Center of Guangzhou Medical University said. If you really like eating salted fish, you can eat a little once or twice a month. At the same time, you should also eat more fruit and vegetables that they have a lot of vitamin C (维他命 C),because this can help to stop the salt from becoming nitrites.

In fact, there are many foods that we often eat that can cause cancer, too, such as pickles (咸菜),fried chicken in KFC and even red meat (pork and beef). But it doesn’t mean a person will get cancer just by eating them.

Some people have cancer and there are some reasons for it, such as one’s genes (基因), environment, lifestyle and eating habits. As long as one has good eating habits, one doesn’t need to stop eating cancer-causing foods at all, Fang Yu, a doctor from the Beijing Cancer Hospital said.

1.Salted fish popular in south China because____     .

A.fish is easy to find and cook.

B.it is a common food in south China.

C.it is chewy and adds taste to other dishes.

2.Salted fish may cause cancer when______     .

A.people cook it with salt

B.people eat too much of it

C.people eat it with some foods

3.What advice does Huang Yufang give to salted fish fans?

A.Stop eating salted fish from now on.

B.Eat a little of the salted fish every day.

C.Eat more fruit and vegetables to get more vitamin C.

4.From the passage, we can infer______.

A.food itself can’t make people get cancer

B.vegetables and fruit are more healthy than meat

C.people who have a good eating habits will not get cancer

5.The writer wants to______     .

A.ask us to stop eating cancer-causing foods

B.tell us getting more Vitamin C is the best way to kill cancer

C.show us that health has relation to (与…有关) many reasons

 

查看答案

For many foreigners, Chinese are the best hosts and the worst guests in the world. In fact, they are not really bad guests, because the guest-host relationship in China is quite different from that in western (西方的) countries. In China, guests are almost like gods. Whenever I enter a Chinese person’s home, there is always fruit on the table, and someone is quick to bring me a cup of tea or water. In the west, the guest is not a god. Acting according to the host’s way of doing things is common for a guest.

My wife’s mother doesn’t smoke. When I see some guests smoking in her house, as a non-smoker (不抽烟的人), I feel unhappy. Usually I want to stop them, but I must know that in China, to be a good host, she must not do that. In America, if you are a guest, and the hosts are not smokers, you should not smoke in their home. At least, you could ask, “Is it OK if I smoke?” But don’t be surprised if they say: “No, you can’t smoke.”

Guests in China also have some special habits. Some western people may not adapt to these habits very soon.

Luckily, my wife is a Chinese. Whenever we visit a Chinese family she tells me to buy them a gift. However, giving a gift to host is not always needed in my country. So if you invite foreign guests to your home, don’t be too surprised if they don’t bring you a gift. And if western hosts invite you to their home, try not to be too surprised if their style of treating(对待) you is not what you expected.

1.When a western guest visits a Chinese family, he often     .

A.buys some fruit

B.takes a cup of tea

C.feels welcome

2.If the a guest wants to smoke in the writer’s house, the writer will probably say “     .”

A.Let’s smoke together

B.It’s OK, if you smoke here

C.Sorry, you can’t smoke here

3.What does the underlined phrase “adapt to” in the passage?

A.get used to B.look forward to C.reply to

4.Which of the following is true according to paragraph four?

A.Bringing a gift when visiting is popular in China.

B.Chinese has more habits than people in other countries.

C.It’s necessary to give a gift if we visit a western family.

5.What is the main idea of this passage?

A.Foreigners should learn from Chinese.

B.Hosts must do things in the guests’ way.

C.People should understand cultural difference.

 

查看答案

阅读下列图表,回答 43-45 小题。

Jackson’s Yearly Sale

This week only (Open from 9 a.m. to 9 p.m.)

Men’s and women’s clothing: Shoes, coats, sweaters, swimwear and jeans Furniture(家具): Sofas, dining tables, chairs and bookcases

Address: The corner of Main and East Street

Smile's is having a big weekend sale TVs, radios, and computers Open from 10 a.m. to 6 p.m. in Fort Street Mall

Apple

 

Open Time: 8: 00 a.m. to 6: 00 p.m.

Come and see what we have on sale for your office! On First Street

30% off office furniture: Desks and bookcases

20% off office equipment(设备): Typewriters(打印机) and telephones 10% off office things: Pens and paper

1.A telephone used to be $200 at Apple, but you only have to pay     for it now.

A.$140. B.$160 C.$180

2.Our school needs sofas and something for teachers to take notes, we should go to     .

A.Jackson's and Smile's B.Smile's and Apple C.Jackson's and Apple

3.From the chart, we can learn         .

A.we can go and buy some desks at 7 p.m.

B.Jackson’s has the longest opening hours in a day

C.if we want to buy some women’s clothes, we can go to First Street

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.