Question

    What are you going to be when you grow up? A cook, a doctor, an engineer, a driver or a scientist? 1.每个人都有他/她自己的决心。

Sally wants to be a pilot. 2. 因此她许诺努力学习。She is going to a famous college first.

Henry’s hobby is to play the piano. 3. He took up playing the piano lesson when he was only five years old. He is going to be a pianist when he grows up.

Joe wants to be a reporter. He’s good at writing. 4. He’s going to write articles and send them to magazines. As for me, I’d like to improve my spoken English. 5. Now I often practice speaking English with foreign teachers. I am going to a university in London. I am sure about it.

1._____________________________________________________

2._____________________________________________________

3._____________________________________________________

4._____________________________________________________

5._____________________________________________________

Answer

1.Everyone has his/her own resolution.

2.So she promises to study hard.

3.当他仅仅五岁时他就学着上钢琴课。

4.他打算写文章寄给杂志社。

5.现在我经常跟外教练习说英语。

【解析】

文章大意：你长大后打算做什么？每个人都有他/她自己的决心。萨莉想成为一名飞行员。 因此她许诺努力学习。亨利的爱好是弹钢琴。他五岁时就开始学钢琴了。他长大后打算当钢琴家。乔想成为一名记者。

1.

汉译英。根据句意可知，此句是一般现在时态的陈述句。主语是Everyone每个人；谓语是has有，主语是复合不定代词，要用第三人称单数形式；宾语是his/her own resolution他/她自己的决心。故答案为：Everyone has his/her own resolution.

2.

汉译英。根据句意可知，此句是一般现在时态的陈述句。主语是she，她；谓语是许诺promises ，要用第三人称单数形式；宾语是to study hard努力学习，动词不定式。句首，因此，要用连词so，首字母要大写，故答案为：So she promises to study hard.

3.

英译汉。根据句子结构可知，此句是一般过去时态的时间状语从句。主句的主语He他；谓语 took up playing 学着上；宾语the piano lesson钢琴课；从句的引导词when，当……时；从句的主语他he；谓语是系表结构，仅仅五岁时was only five years old。故答案为：当他仅仅五岁时他就学着上钢琴课。

4.

英译汉。根据句子结构可知，此句是一般将来时态的陈述句。主语He他；谓语is going to write和send打算写和寄；宾语articles和them文章和它们；介词短语to magazines，给杂志社，作宾补，故答案为：他打算写文章寄给杂志社。

5.

英译汉。根据句子结构可知，此句是一般现在时态的陈述句。主语是I我；谓语practice练习；宾语speaking English说英语；宾补with foreign teachers.跟外教；时间状语Now现在，放在句首；频率副词often，经常。故答案为：现在我经常跟外教练习说英语。