Question

那是如此漫长的一段旅程，每个人都筋疲力尽了。

__________________________________________________________

Answer

That was such a long journey that everyone was tired out.

【解析】

that“那”；long“漫长的”；journey“旅程”；everyone“每个人”；be tired out“筋疲力尽”。long是以辅音音素开头的单词，所以用不定冠词a表示“一段”。从句意上，是在陈述过去发生的事情，句子用一般过去时，that是单数形式，谓语动词用was，everyone是不定代词，作主语时谓语动词用单数形式。后文“每个人都筋疲力尽”是前文“这段旅程”的结果，用so…that或such…that引导结果状语从句，so修饰形容词或副词，such修饰名词，journey是名词，所以用连词such…that，故空格处填That was such a long journey that everyone was tired out。故答案为That was such a long journey that everyone was tired out。