Question

    My name is Kate. I’m a policewoman. My job is to help people give up drugs (毒品). I work as a policewoman because of an unforgettable experience that happened in my teens.

On my 14^th birthday, some close family members had a party for me in a park. I received many gifts. My aunt gave me 100 yuan. I was excited and kept on thinking about how I should spend the money. Just after everyone sang Happy Birthday to me, ①突然，我看到一个小男孩正坐在树下哭泣。I wondered why he was sad and went to him with a piece of cake. “What’s the matter?” The boy looked up but said nothing. I passed him the cake and tried to talk with him. Several minutes later, I knew about his story. His parents both died of drugs a month ago, so he had to live with his uncle and missed his parents so much. He always felt sad and afraid. He didn’t know what he could do. What a poor boy! How terrible the drug was! I gave my money to the boy and told him to face the life bravely. ②From then on, I made up my mind to do something against drugs. Please value your life, and stay away from drugs!

1.Is Kate 14 years old now?

__________________________________________

2.How did the boy feel after his parents died?

__________________________________________

3.What did Kate do for the boy after hearing his story?

__________________________________________

4.将画线①处译为英文。

__________________________________________

5.将画线②处译为中文。

__________________________________________

Answer

1.No, she isn’t.

2.He felt sad and afraid./ Sad and afraid.

3.She gave her money to the boy and told him to face the life bravely.

4.suddenly, I saw a little boy sitting and crying under the tree.

5.从那以后，我下定决心做点事来抵制/反对毒品/与毒品做斗争。

【解析】

作者在过14岁生日的时候看到一个男孩坐在树下哭泣，得知男孩的故事以后，作者下决心做些事情抵制毒品。

1.

根据第二段中“On my 14th birthday, some close family members had a party for me in a park.”可知，此处是描述凯特在14岁生日的时候，一些家庭成员为自己举办了聚会，这是过去发生的事情，所以凯特现在不是十四岁，应使用否定回答。故填No, she isn’t.

2.

根据第二段中“He always felt sad and afraid.”可知，这个小男孩的父母死去以后，他感到既悲伤又害怕。故填He felt sad and afraid./Sad and afraid.

3.

根据第二段中“I gave my money to the boy and told him to face the life bravely.”可知，凯特听了这个男孩子的故事以后，把自己的钱给了这个男孩，并告诉他要勇敢地面对生活。故填She gave her money to the boy and told him to face the life bravely.

4.

根据上文中sang可知，句中时态为一般过去时，动词应使用过去式；suddenly突然；I我；see看到，过去式形式为saw；see sb. doing sth.看到某人正在做某事；a little boy一个小男孩；sit and cry under the tree坐在树下哭；see a little boy sitting and crying under the tree看到一个小男孩正坐在树下哭泣。故填suddenly, I saw a little boy sitting and crying under the tree.

5.

from then on从那以后；I我；made up my mind to do something下定决心做一些事情；against反对，抵制；drugs毒品；against drugs抵制/反对毒品或与毒品做斗争。故填从那以后，我下定决心做点事来抵制/反对毒品/与毒品做斗争。