满分5 > 高中历史试题 >

中国早期译者翻译《物种起源》,对“evolution”一词的翻译强化了“进步”的...

中国早期译者翻译《物种起源》,对“evolution”一词的翻译强化了“进步”的含义,认为生物的改变,一定是朝“进步”的方向而去。而达尔文自己却不认为所有的进化都必然朝着“进步的倾向”。近代译者对《物种起源》的翻译反映了近代中国对待外来文化看重(    )

A.实用性                     B.科学性                      C.基础性                     D.思想性

 

A 【解析】 试题分析:本题考查学生近代中国向西方学习的背景和目的的理解。题眼在于分析为何近代译者对达尔文作品的翻译背离了作者的原意。从近代中国的大背景看,近代中国最大的问题就是贫弱,故向西方学习的主要目的就是救亡图存或强国富民,所以,引进的理论必须吻合为救亡图存或强国富民而进行的改革与革命,所以放在第一位的一定是“实用”,故答案选A。根据以上分析,BCD项均错误。 考点:思想解放的潮流·维新思想·近代中国对待外来文化的特点。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

古代世界的三个相隔很远的地区,在大约同一时候都开展着高度的哲学活动。当希腊人正在探讨物质世界的性质,印度思想家正在思考灵魂和神的关系时,中国的圣人正试图去发现(    )

A.天人关系                                    B.人类社会和贤明政治的关系

C.儒道释三教的关系                           D.理与气的关系

 

查看答案

“东周时期,王朝软弱无力,封建主相互混战不绝,表面上是个多事的时期。不过,这也是一个社会经济发生根本变革,从而决定而且永久地决定中国发展进程的时期。”下列说法正确的是(    )

A.“王朝软弱无力”指中央集权制度的建立

B.“经济变革”指土地私有制逐步取代井田制

C.“多事”指“百家争鸣”局面的出现             

D.“封建主”指新兴地主阶级

 

查看答案

下列言论出现的顺序是(    )

①学以至圣的关键在于“致良知”                           

②“穿衣吃饭,即是人伦物理”

③仁者,天下之公,善之本也。仁者,天下之正理,失正理则无序而不和

④臣愚以为诸不在六艺之科、孔子之术者,皆绝其道,勿使并进

A.③④①②      B.①②③④        C.④③①②      D.③①②④

 

查看答案

作为农耕文明政权与文化集结地和辐射中心的都城,承载着深厚的历史底蕴,而从西汉、唐和北宋都城的城市布局上可以看出,城市在功能上呈现出新的变化趋势。这突出反映了

A.工商皆本的主流思想                              B.学术文化的活跃

C.农业和手工业的发达                              D.城市商品经济的发展

 

查看答案

法国国王路易十四发出这样的感叹:“中国科举制度是世界各国中所用以选取真才之最古老最好的制度。”甚至称之为“中国第五大发明”。从时代发展以及创立角度看,该“发明”的着眼点在于   

A.抑制门阀势力,加强中央集权                        B.弘扬儒学正统,约束官吏言行

C.防范武将专权,完善官僚体制                        D.强化君主专制,培养忠臣顺民

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.