Question

（14分）词语和概念的变化，可以为探究历史提供重要信息。阅读下列材料，结合所学知识问答问题。

材料一：在中国，对science的翻译经历了从“格致”到“科学“的用词变化。中国古代本有“科学”一词。如宋人文集中有“处科学之兴，世为士者往往困于一日之程文，甚至于老死而或不遇”之句。明末清初，受古代“格物致知”的影响，时人将“science”音译为“格致”。19世纪中叶后，“研格致，营制造者，乘时而起”，“格致”一词大量使用。19世纪末，梁启超等效仿日本的做法，将“science”译为“从事科学，讲求政艺。”民国初，学界还将science音译为“赛因斯”，意在强调科学的理性精神。

——据《近代汉字术语创制的两种类型》等

材料二：随着“代议制民主”概念的形成和逐渐流传。民主概念发生了重大的转化。不仅古代“直接民主”是“民主”，而且近代“间接民主”也是“民主”。随着后一种民主在实践中的不断扩展和完善，它几乎成了人们所知的西方民主的惟一形态，日常使用的“民主”一词，指的已不是古代直接民主。

——据《美国革命时期民主概念的演变》等

（1）材料一中的中国古代“科学”一词与何种选官制度相关？程朱理学中“格物致知”的目的是什么？（2分）

（2）19世纪中叶以后，从“格致”到“赛因斯”，反映中国向西方学习的内容发生了怎样的变化？分析变化的原因包括哪些方面。（6分）

（3）结合材料二和所学知识，从西方民主政治发展的角度，简要分析“民主”概念变化的原因。（6分）

Answer

（1）科举制度；“究天理”（2分）

（2）变化：技术----政治制度----思想文化：（2分）

原因：甲午战失败后，认识到制度的落后和“师夷长技”的局限；（1分）开始学习西方的政治，推行政治改良，形成了资产阶级维新思想；（1分）辛亥革命后建立中华民国，但民主政体有名无实，倡导科学、民主，促进思想解放的新文化运动兴起；（1分）中国近代经济的发展。（1分）

（3）代议制度的建立；（2分）代议制民主具有优越性，如可适用于地广人多的国家；而且在实践中不断完善，如选民范围日益扩大；并扩展到许多国家。（4分）

【解析】

试题分析：（1）由材料中的“处科学之兴，世为士者往往困于一日之程文，甚至于老死而或不遇”，结合所学知识可以判断材料一中的中国古代“科学”一词与中国的科举制度这种选官制度相关；“研格致，营制造者，乘时而起”，程朱理学的认识论是“格物致知”， “格物致知”的目的是不是明科学之真，而是求道德之善，即“究天理”。

（2）19世纪中叶以后，从“格致”到“赛因斯”，反映中国向西方学习的内容和层级经历了技术----政治制度----思想文化的变化。这种变化的原因主要取决于当时的经济和社会状况：甲午战失败后，认识到制度的落后和“师夷长技”的局限；开始学习西方的政治，推行政治改良，形成了资产阶级维新思想；辛亥革命后建立中华民国，但民主政体有名无实，倡导科学、民主，促进思想解放的新文化运动兴起。

（3）民主概念发生了重大的转化。不仅古代“直接民主”是“民主”，而且近代“间接民主”也是“民主”。 日常使用的“民主”一词，指的已不是古代直接民主。这种变化的原因是代议制度的建立；代议制民主具有优越性，如可适用于地广人多的国家；而且在实践中不断完善，如选民范围日益扩大；并扩展到许多国家。

考点：中国传统文化主流思想的演变·宋明理学·格物致知；古代中国的政治制度·汉到元政治制度的演变·科举制度；欧美代议制的确立与发展·欧美代议制的确立与发展·代议制民主；近代中国的民主革命·1840至1900年间西方列强侵略与中国人民的反抗斗争·向西方学习的内容和层次