满分5 > 高中历史试题 >

中外历史人物评说,根据材料,回答问题。 材料:道光中,海疆事棘,学者欲通知四裔之...

中外历史人物评说,根据材料,回答问题。

材料道光中,海疆事棘,学者欲通知四裔之事,始竞编译地志,若《海国图志》、《瀛寰志略》、《朔方备乘》等书,皆杂采诸书为之,非专译也。咸丰中,海宁李善兰客上海,与英人艾约瑟、伟烈亚力等游,译述重学、几何、微积等书,于是译事复兴。同治初,总理衙门设同文馆,并设印书处,以印译籍。……建广方言馆,教西语西学,以译书为学者毕业之证。后又移并于制造局,而制造局的翻译馆,尤专以译述(格致、化学、制造各书)为事。近世译才,以侯官严复为称首,其译赫胥黎《天演论》标举译例,最中肯綮。嗣译斯密亚丹之《原富》、穆勒约翰之《名学》、斯宾塞尔之《群学肄言》、孟德斯鸠之《法意》、甄克斯之《社会通诠》等书,……于是华人始知西方哲学、计学、名学、群学、法学之深邃,非徒制造技术之轶于吾上,是为近世文化之大关键。

——摘编柳诒徵《化史》

1根据材料概括近代国译介西学发展历程

2根据材料并结合所学知识简析严复译介西学影响

 

(1)从个体到以专门机构为主; 从编译到专译; 从地理志到自然科学再到社会科学。 (6 分, 答出其中 2 点即可) (2)系统译介西方近世名著,对翻译界影响深远,推动近代中国社会科学的发展;介绍西 方资产阶级政治学说,传播西方启蒙思想,开启民智;宣扬进化论,推动戊戌变法等 政治运动。 (9 分) 【解析】 试题分析:(1)由“道光中,海疆事棘,学者欲通知四裔之事,始竞编译地志,若《海国图志》、《瀛寰志略》、《朔方备乘》等书,皆杂采诸书为之,非专译也。”可以看出当时是个体的,编译的,而且主要翻译的是地理自然科学。从“咸丰中,海宁李善兰客上海,与英人艾约瑟、伟烈亚力等游,译述重学、几何、微积等书,于是译事复兴”和“近世译才,以侯官严复为称首,其译赫胥黎《天演论》标举译例,最中肯綮。嗣译斯密亚丹之《原富》、穆勒约翰之《名学》、斯宾塞尔之《群学肄言》、孟德斯鸠之《法意》、甄克 斯之《社会通诠》等书”可以看出翻译的内容已经从地理志到到自然科学又到社会科学了;从“同治初,总理衙门设同文馆,并设印书处,以印译籍”可看出已经发展成为专门的翻译机构了;从“…建广方言馆,教西语西学,以译书为学者毕业之证。后又移并于制造局,而制造局的翻译馆,尤专以译述(格致、化学、制造各书)为事”可以看出出现了专译。 (2)由“近世译才,以侯官严复为称首,其译赫胥黎《天演论》标举译例,最中肯綮。”结合材料的叙述可以看出严复系统译介西方近世名著,对翻译界影响深远,推动近代中国社会科学的发展;结合所学知识可以知道严复借助进化论的观点来阐述维新变法的道理,介绍西 方资产阶级政治学说,传播西方启蒙思想,开启民智;宣扬进化论,推动戊戌变法等 政治运动。 考点:中外历史人物评说·严复·翻译《天演论》的影响  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

近代社会的民主思想与实践,根据材料,回答问题。

材料英国著名思想家霍布斯(15881679)认为:人类在产生国家以前过着“自然状态的生活,那时,人们不受任何政治禁令的约束,享有完全的自由自主的自然权利,后来自愿互订契约而形成社会,产生国家,出现了政治统治。……人之初性本恶,人生来就是自私和损人利己的,被相互侵害的渴望支配着,因而在“自然状态”下,人与人之间经常“相互攻杀无已”,出于“理性”,人们要求摆脱这种难以容忍的敌峙,必须寻求和平;为此,人们才相互间缔立契约以求“自保和自全”;为了要使缔约者履行所约,霍布斯认为必须有一个能“临于其上,威之以刑”的绝对权威,这样才可使缔约者“自制以相安”,否则就会“团体瓦解,而互战又起”,人们将再度陷入由于“性恶”而导致的“相互攻杀”的“无政府状态”。……因为处于过渡性阶段,在一定时期内,霍布斯的国家主权新思潮不能不含有封建世界观的因素。

——摘编顾学杰《霍布斯国家观与十七世纪英国革命》

1根据材料概括霍布斯国家观

2根据材料并结合所学知识评价霍布斯国家观

 

查看答案

历史上重大改革回眸,根据材料,回答问题。

材料汉初,刑制改革逐步推进。文帝下诏:《“ 诗》曰:‘恺悌君子,民之父母。’夫刑至断肢体,刻肌肤,终身不息,岂为民父母之意哉!其除肉刑,有以易之。”定律改劓刑(割鼻子)为笞三百,改斩左止刑(砍左脚)为笞五百。景帝曰:“治狱者务先宽。或至死而笞未毕,朕甚怜之。”遂先后两次下诏减笞法,笞刑最重一等原为五百,最终减至两百;又定《棰令》,棰(笞刑刑具)长五尺,竹也,平其节,当笞得笞臀。自是,笞者得全。时人评价:(“ 文景)惩恶亡秦之政,论议务在宽厚,化行天下,告讦之俗易,刑罚大省。”汉后,多数朝代不再采用肉刑。

——摘编《汉书·刑法志》等

1根据材料概括景刑制改革要内

2根据材料并结合所学知识分析景刑制改革原因并指出其历史地位。

 

查看答案

阅读材料完成下列要求。

材料:恩格尔系数是经济学衡量居民生活水平高低的一项重要指标,一般随居民家庭收

入和生活水平的提高而下降。其计算公式为:恩格尔系数=(食物总支出÷家庭总支出)×100%

满分5 manfen5.com

根据图并结合所学知识国城市农村或两者截取任时段说明其变化趋势及原因

说明:要求史实清楚逻辑严密证合

 

查看答案

阅读材料,完成下列要求。

材料一 为什么欧洲的贸易和商品经济孕育了资本主义的萌芽而且后来显然促进了社会转型,使以土地为核心要素的农业社会演进到以资本为核心要素的工业社会?这应该是农业、手工业、商业、城市和地理环境等多种因素共同作用的结果。一方面,自11 世纪以后,欧洲农业耕作技术与生产率得到大幅度提高,1113 世纪的拓边殖民运动也使得耕种面积不断扩大,从而保障了人口数量的迅速增加;另一方面,14 世纪中期前,欧洲人口对土地的压力一直存在,农业技术的进步节省了劳动力,使得一部分人从旧有的土地经营中摆脱出来,人口开始大量流动,从而带来了商业贸易的机会,而商业的复兴刺激了城市的兴起。“因

而我们认为中世纪市场经济的发展与扩张,是对因人口增长而变成可靠的专业化和贸易所带来的机会的直接反应。”

——摘编萧国亮等编著《世界经济史》等

材料二 由宋元至明清,中国人口数量呈波浪式上升趋势,与此同时土地利用范围也在不断扩大,一方面出现了各种类型的田地,另一方面也不断开辟边疆、山区和海岛。清代江西、湖广、广东、四川、陕西、贵州等地的破产流民源源不断进入川、陕、楚三省边界地区,于是“老林渐开”,“可种之土愈广”,且“多资木箱、盐井、铁厂、纸厂、煤厂、佣工为生”,促进了手工业的发展。商业方面,中国古代社会一直存在着为交换目的而进行的商品生产,但规模都不一定很大。与此同时,大量非商品生产者的产品进入市场交换,从而带动了商业的繁盛。明清时期,中国江南和东南沿海个别城市或某些山区的手工业部门中首先稀疏地出现了资本主义萌芽,并缓慢增长,逐步渗透到农业经济领域中。19 世纪中期以后,外国机制商品开始涌入,中国传统耕织结合的自然经济基础被逐步瓦解。

——摘编郑学檬《简明国经济通史》等

1根据材料一、比较欧洲和中国人口增长产生影响异同

2根据材料一、并结合所学知识概述资主义萌芽欧洲和中国社会经济不同走向,并分析原因

 

查看答案

捷克前总统哈维尔曾说:“整个工业部门生产着人们不感兴趣的东西,而我们所需要的

东西却十分匮乏。……我们的前政权,以其狂妄自大和偏狭的意识形态,将人缩减成一种生产力和相当于一个生产工具。”在此,他抨击的是

A.自由资本主义时期的社会化大生产

B.机器大工业时代的流水线生产方式

C.政府掌控经济的国家垄断资本主义

D.高度集中的国家指令计划经济体制

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.