Question

某外国学者翻译《萍洲可谈》时把“甲令”（南宋政府的命令）二字，误译成往来于海上的阿拉伯船长的名字，并得出最早使用指南针的是阿拉伯海船的错误结论。这表明

A．该学者不了解指南针的历史

B．阿拉伯人改进并传播了中国科技

C．阿拉伯人竭力推崇中华文化

D．四大发明中指南针最先传到国外

Answer

A

【解析】

试题分析：本题考查学生对所学知识的掌握能力。材料中介绍了外国学者翻译中国著作的时候得出了错误的结论，认为指南针是阿拉伯海船最先使用的，这是明显不了解中国指南针使用情况的表现，所以本题选择A选项。B选项不是材料所要表达的含义；C选项与此无关；D选项说法错误。

考点：古代中国的科学技术与文学艺术·科技成就·四大发明

【名师点睛】《萍洲可谈》是中国宋代记述有关典章制度、风土民俗及海上交通贸易等的笔记体著作。作者朱彧，生卒年不详。《萍洲可谈》撰成于宣和元年（1119），书中多数为记其父朱服的见闻。其父朱服于元符二年（1099）至崇宁元年（1102）时居官广州。朱彧根据其父见闻，于徽宗宣和元年（1102）撰成此书，共3卷。作者寓居于黄州之萍洲，自号萍洲老圃，故以之名书。