Question

屈文生将《南京条约》中有关香港岛的英文官本、中文官本及其中译本整理成为下面表格：

英方官本	中文官本	中译本
Cade	给予	割让
to be possessed in perpetuity	长远据守主掌	永久占用

表格中的信息反映出

A. 中英两国君主的政治地位不同    B. 中英两国对香港问题针锋相对

C. 清朝天朝上国的观念依旧浓厚    D. 清朝否认英国拥有香港主权

Answer

C

【解析】中文官本的“给予”等字眼足以证明清朝天朝上国的观念依旧是浓厚的，选C是符合题意的，正确；材料不涉及君主的政治地位问题，选项A不符合题意，排除；没反映针锋相对而反映了天朝上国的观念，选项B不符合题意，排除；清朝不否认英国拥有香港主权选，项D不符合题意，排除；故本题选C。