满分5 > 高中历史试题 >

教材中关于古希腊“城邦体制”中的“城邦”一词翻译自英语“city-states”...

教材中关于古希腊“城邦体制”中的“城邦”一词翻译自英语“city-states”,而“city-states”又翻译自希腊文中“polis”一词。有学者认为“城邦”和“city-states”都是对“polis”的误译,因为“polis”最重要的含义是精神上的而非物质上的。你认为最接近其原意的翻译是

A. 精神家园

B. 地上天国

C. 公民国家

D. 民族国家

 

C 【解析】“polis”最重要的含义是精神上的而非物质上的,说明这一词汇翻译的关键要体现出雅典政治在精神上的体现。A选项不准确地方“家园”,没有体现出政权的概念;B选项过于艺术化,没有体现出雅典政治的关键;C选项较为合理,体现出雅典的政治特点;D选项错误,雅典强调的不是民族,而是公民权益。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

密折是奏折的一种,是指专受皇帝指令的官员单独向皇帝密报、由皇帝直接批谕再直接发给上奏人的文书。创建于康熙年间,雍正帝即位后,进一步发展并完善了密折制度,使用密折的范围进一步扩大,逐渐扩大到地方的防驻将军、总督、提督、巡抚等军政负责人,使地方官吏能及时将地方情况以最快的速度送到皇帝手中。这反映了

A. 雍正时中央集权进一步强化

B. 密折制度有效防止了地方分裂

C. 地方官员的权力正逐渐扩大

D. 行政程序繁杂降低了行政效率

 

查看答案

元代行省设置犬牙相错的特点明显,如:陕西行省越过秦岭而有汉中盆地,湖广行省以湖南、湖北为主体而又越过南岭有广西,江西行省也同样跨过南岭而有广东;河南江北行省则合淮水南北为一。这种做法

A. 打破了地区间的隔绝状态

B. 顺应了经济格局变动趋势

C. 消除了地方分裂割据威胁

D. 有利于文化的交流与融合

 

查看答案

钱穆在《国史新论》中写道:“自经此项制度推行日久,平民社会,穷苦子弟,栖身憎寺,十年寒窗,也可跃登上第。”下列诗句与“此项制度”直接相关的是

A. “春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”

B. “寒索清白浊如泥,高第良将怯如鸡。”

C. “世胄蹑高位,英俊沉下僚;地势使之然,由来非一朝。”

D. “甲第朱门无一半,当街踏尽公卿骨。”

 

查看答案

观察下表(部分)下列选项中最适合作其标题的是

古地名

古治理地区

今地区

关内道

治西京京兆府

今陕西省西安市

河南道

治汴州

河南省开封市

江南西道

岳州巴陵郡

岳阳市

潭州

长沙郡

长沙市

灵州

灵武温池鸣沙等县

甘肃鸣沙

 

 

A. 汉代十三州分布表

B. 唐朝地方行政区划表

C. 元朝地方管理表

D. 清朝地方行政区划表

 

查看答案

汉文帝时,申屠嘉担任丞相,在一次晋见文帝的时候,文帝的宠臣邓通举止傲慢。申屠嘉回到丞相府之后,立即发出命令,召邓通诣丞相府。邓通免冠赤足,顿首谢罪。申屠嘉本打算杀掉邓通,但是就在严辞训斥邓通的时候,文帝派使节召邓通入宫,邓通才免于一死。由此可见

A. 皇帝与丞相之间矛盾日益激化    B. 丞相垄断朝政,威胁皇权

C. 丞相对官员有任免处置的权力    D. 皇权严重削弱,形同虑设

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.