Question

英国科学家赫胥黎的《进化论与伦理学及其他》认为不能将自然的进化论与人类社会的伦理学混为一谈。但严复将该书翻译成《天演论》时，“煞费苦心”地将二者联系起来，提出自然界进化规律同样适用于人类社会。严复意在

A. 促进国人救亡意识的觉醒

B. 为反清革命提供理论依据

C. 传播“中体西用”思想

D. 纠正生物进化论的错误

Answer

A

【解析】

严复当时翻译《天演论》是为了传播新思想，而非纠正生物进化论的错误，故D错误。严复是维新派的代表人物，主张通过改良的方式挽救危亡，而非主张反清革命,故B错误。 “中体西用”是地主阶级洋务派的主要思想主张，而严复是维新派的代表人物,故C错误。 严复翻译的《天演论》主要传播了“优胜劣汰，适者生存”的主张，并将其运用到社会革命中，意在传播新思想，促进国人救亡图存意识的觉醒，故A正确。