Question

中国近代译著的范围扩展到外交、军事、自然科学和技术等方面，1861—1895年之间的567种译著中，应用科学占40%，自然科学占30%，历史、地理占10%，宗教、哲学、文学和艺术占3.5%。这说明

A. 中国近代思想、文化兴盛

B. 向西方学习的维度日渐多样化

C. “中体西用”思想得以传承

D. 自强运动激发民族意识觉醒

Answer

C

【解析】

仔细研读材料中所列应用科学、自然科学、历史、地理、宗教、哲学、文学和艺术所占“译著”的比例并分析可知，“1861—1895年之间”“中国近代译著的范围扩展到外交、军事、自然科学和技术等方面”，但是仍以“应用科学”“自然科学”为主，“历史、地理”“宗教、哲学、文学和艺术”等社会科学仍占少数，说明在译著上体现了洋务运动时期的中体西用思想。故答案为C项。A项，材料研究的主体是中国近代译著范围的变化，不是近代思想、文化，排除；B项，材料体现译著范围仍以应用科学与自然科学为主，无法说明此时向西方学习维度的多样化，排除；D项，材料仅体现译著范围的变化，未体现译著内容与民族意识觉醒的联系，排除。