对于答案A,n可以和平面α相交,故A错,
对于B,n可以和平面α平行,故B错,
对于C,因为m、n共面,所以m、n平行或相交,又m⊂α,n∥α,所以m∥n;即C对,
对于D,因为当α∥β时,m、n可能是异面直线,故D错.
【解析】
如图,可知(A)不正确
对于(B),当n与α平行时,也可以满足m与n异面的条件,故(B)不正确
对于(C),因为m、n共面,可设这个平面为γ,又因为m⊂α,故m是平面α与γ的交线
根据线面平行的性质定理,当n∥α时,必定有m∥n.(C)正确
对于(D),当α与β相交时命题正确,但当α∥β时,m、n可能是异面直线.故(D)错误
故选:C