l、m是不重合的直线,α、β、γ是两两不重合的平面,若m∥l,m⊥α,则l⊥α;若m∥l,m∥α,则l∥α或l⊂α;若α⊥β,l⊂α,则l⊂β或l与β相交;由平面与平面平行的性质定理可知④正确.
【解析】
∵l、m是不重合的直线,α、β、γ是两两不重合的平面,
∴若m∥l,m⊥α,则l⊥α,即命题①正确;
若m∥l,m∥α,则l∥α或l⊂α,即命题②错误;
若α⊥β,l⊂α,则l⊂β或l与β相交,故③错误;
若α∩γ=m,β∩γ=l,α∥β,由平面与平面平行的性质定理可知m∥l,故④正确.
故选C.