先根据平移规律写出直线l按向量的方向平移后的直线l1的方程,然后根据直线l1与圆相切可知圆心到直线的距离等于半径,先根据圆的方程得到圆心坐标和圆的半径r,利用点到直线的距离公式求出圆心到直线l1的距离d,并让其等于圆的半径r列出关于m的方程,求出方程的解即可得到m的值.
【解析】
直线l:x-2y+m=0按向量=(2,-3)平移后得到直线l1:(x-2)-2(y+3)+m=0
即x-2y+m-8=0,由直线与圆相切知,圆心到直线的距离d等于半径r,
而由圆的方程(x-2)2+(y+1)2=5得到圆心坐标为(2,-1),圆的半径r=,
则d==,即|m-4|=5,解得m=-1或9
故选A