由题意,可由空间中线面位置关系对四个命题逐一判断,①可用平行公理判断,②可用面面垂直的判定定理判断,③可且线面平行的性质作出判断,④可用线面的位置关系作出判断.
【解析】
①若m∥l,n∥l,则m∥n;此命题正确,由平行公理知,平行于同一条直线的两条直线平行;
②若m⊥α,m∥β,则α⊥β;此命题正确,由m∥β可得出β内存在一条直线与m平行,再由m⊥α可得出β内存在一条直线垂直于α,由此知两平面垂直;
③若m∥α,n∥α,则m∥n;此命题不正确,因为平行于同一平面的两条直线的位置关系可以是平行,相交,异面中的任何一种情况;
④若m⊥β,α⊥β,则m∥α;此命题不正确,因为垂直于同一平面的直线与平面的位置关系可能是平行,也可能是线在面内,故此命题不正确.
综上知,命题③④是假命题,
故选C