Question

阅读下面的的文字，然后回答题目。 (10分)
黄庭坚字鲁直，洪州分宁人。 幼警悟，读书数过辄诵。 舅李常过其家，取架上书问之，无不通，常惊，以为一日千里。举进士，调叶县尉。熙宁初，举四京学官，第文为优，教授北京国子监，留守文彦博才之，留再任。 苏轼尝见其诗文以为妙绝当世独立万物之表世久无此作由是声名始震。 知太和县，以平易为治。时课颁盐，诸县争占多数，太和独否，吏不悦，而民安之。
——选自（《宋史·黄庭坚传》）
1.用“/”给下面句子断句。(4分)
苏 轼 尝 见 其 诗 文 以 为 妙 绝 当 世 独 立 万 物 之 表 世 久 无 此 作 由 是 声 名 始 震
2.翻译下面的句子。（6分）
（1）幼警悟，读书数过辄诵。（2分）
（2）时课颁盐，诸县争占多数，太和独否，吏不悦，而民安之。（4分）

Answer

1.（4分）苏轼尝见其诗文/以为妙绝当世/独立万物之表/世久无此作/由是声名始震 
2.（1）（2分）幼年即机警聪明，读书数遍就能背诵。（警悟1分，辄1分。）
（2）（4分）当时课颁盐税，其他县都争着占多数，太和县独不这样，县吏们不高兴，可是该县的老百姓都喜欢。（课颁盐1分，否1分，安1分，句子大意1分。）

【解析】译文：
黄庭坚字鲁直，洪州分宁人。 幼年即机警聪明，读书数遍就能背诵。 他舅舅李常到他家，取架上的书问他，他没有不知道的。李常非常奇怪，以为他是一日千里之才。后黄庭坚考中了进士，任叶县县尉。熙宁初参加四京学官的考试。由于应试的文章最优秀，担任了北京国子监教授，留守文彦博看中了他的诗文。留他再任教。 苏轼有一次看到他的诗文，以为他的诗文超凡绝尘，屹然独立于千万诗文之中，世上好久已没有这样的佳作，由此他的名声开始震动四方。 黄庭坚担任太和县知县，以平易治理该县。