满分5 > 高中语文试题 >

下列句子翻译不正确的一项是 ( ) A.信也,吾兄之盛德而夭其嗣乎?汝之纯明而不...

下列句子翻译不正确的一项是                                              (    )

    A.信也,吾兄之盛德而夭其嗣乎?汝之纯明而不克蒙其泽乎?

    译:(如果)是真的,我哥哥有如此美好的品德反而使他的儿子短命吗?你这样纯洁聪明却不能承受先人的恩泽吗?

    B.其莳也若子,其置也若弃,则其天者全而其性得矣。

    译:种植树木要像培育子女一样,(栽好后)置于一旁要便丢弃一样,那么树木的天性就可保全而能按照它的本性自然生长了。

    C.官命促尔耕,勖尔植,督尔获,早缫而绪,早织而缕,字而幼防,遂而鸡豚。

    译:官府命令催促你们耕田,勉励你们播种,督促你们收割。早点缫好你们的丝,早点纺好你的们的线。养育你们的小孩,喂大你们的鸡和猪。

    D.然吾居乡,见长人者好烦其令,若甚怜焉,而卒以祸。

    译:然而我住在乡里,看到那些官吏喜欢不断地发布命令,像很可怜的样子,但最后却给百姓造成了灾祸。

 

D 【解析】“若甚怜焉”应该翻译为“好象很爱惜百姓”
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

下列各句的句式与例句相同的一项是                                        (    )

    例句:何为而在吾侧也?

    A.如不能守以终丧,则遂取以来。     B.理,非吾业也。

    C.又二年,吾佐董丞相于汴州。       D.惟兄嫂是依。

 

查看答案

下列各句加点词的用法与例句不相同的一项是                                (    )

    例句:汝之纯明宜业其家者

    A.甚善,名我固当 B.早实以蕃       C.驼业种树       D.独乐乐

 

查看答案

下列各组加点词意义和用法相同的一项是                                    (    )

    A.然——他植者则不然                   病瘘,隆然伏行

    B.以——使者妄称以应之耳               摇其本以观者疏密

    C.其——自今已往,吾其无意于人世矣!   如吾之衰者,其能久存乎?

    D.且——橐驼非能使木寿且孳也           吾小人辍飧饔以劳使者,且不得暇

 

查看答案

下列句中加点词的解释,正确的一项是                                      (    )

    A.不省所怙(依靠)  

        吾不以一日辍汝而就也(停止)    既然已,勿动勿虑(通“矣”)

    B.冀其成立(希望)

        孰谓汝遽去吾而殁乎(就)        比得软脚病(近来)

    C.故病且怠(穷困)

        使建中远具时羞之奠(通“馐”)   幸其成(宠爱)

    D.其又何尤(特别)

        能顺木之天以致其性焉尔(尽)    所谓天者诚难测(实在)

 

查看答案

下列有关文学常识的表述,错误的一项是                                    (    )

    A.传记的种类很多,有纪实性传记,有自传、人物小传、回忆录、传记小说等。萧红的《鲁迅》传就是一篇回忆录,用一些印象的片段回放,凸显鲁迅形象;欧文的《达尔文传》是小说化的传记,在史实的基础上有些合理的推测与想象。

    B.柳宗元,字子厚,河东人,世称“柳河东”。又曾任柳州刺史,也称“柳柳州”。与韩愈共同倡导了唐代“古文运动”。《种树郭橐驼传》是寓言体的传记。

    C.温庭筠,因其才思敏捷时号“温八叉”。词风浓艳,词藻华丽,是婉约派词人之鼻祖,对晚唐五代词和宋词影响很大。诗与李商隐其名,时称“温李”。

    D.《长恨歌》是当代女性作家王安忆的一部长篇小说。小说通过一个女人四十年的生活和命运,来表达一个城市的沧桑嬗变,以及作者对这种嬗变的哀伤。

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.