Question

把下列句子翻译成现代汉语。（10分）
(1)聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑！（3分）
译 ：                                                                                                                
(2)小知不及大知，小年不及大年。(3分)
译 ：                                                                                                                 
(3) 臣无祖母，无以至今日；祖母无臣无以终余年。母、孙二人更孙相为命，是以区区不能废远。（4分）
译 ：                                                  

Answer

（1）姑且顺其自然了结一生吧，乐天安命，还有什么可犹豫彷徨的呢？（3分）
（2）小聪明赶不上大智慧，寿命短的比不上寿命长的。（3分）
（3）臣下我如果没有祖母，是活不到今天的，祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。我们祖孙二人相依为命，正是因为这种感情让我实在是不忍废止奉养祖母而远离。（4分）

【解析】本题考查“理解并翻译文中的句子”考点，能力层次为D，侧重“鉴赏评价”能力的考核