Question

把句子翻译成现代汉语。(共13分)
1.项羽卒闻汉军之楚歌，以为汉尽得楚地。(2分)
2.吾尝三仕三见逐于君，鲍叔不以我为不肖，知我不遭时也。(2分)
3.今某之业所就孰与仲多？(2分)
4.且智伯亡无后，而其臣欲为报仇，此天下之贤人也。(2分)
5.然所以为此者，将以愧天下后世之为人臣怀二心以事其君者也。(3分)
6.是以致报仇之意，则虽死不恨。(2分)

Answer

1.项羽的士兵听到汉军唱起了楚地的歌，以为汉军已经完全占领了楚地。
2.我曾经多次从政却总是被国君贬斥,鲍叔不认为我没有才能,知道我这是没有遇到时机。
3.可是现在我的家业和刘仲相比，谁的多呢？
4.况且智伯死后没有继承人，而他的家臣想替他报仇，这是天下的贤人啊。
5.可是我之所以选择这样的做法，就是要使天下后世的那些怀着异心侍奉国君的臣子感到惭愧。
6.这样也就达到我报仇的意愿了，那么，即使死了(我)也没有遗憾了。

【解析】本题考查“理解并翻译文中的句子”考点，能力层次为D，侧重“鉴赏评价”能力的考核。