满分5 > 高中语文试题 >

阅读下面文章,回答下列小题。 新版《红楼梦》电视剧一上映,就受到普遍质疑和批评。...

阅读下面文章,回答下列小题。

新版《红楼梦》电视剧一上映,就受到普遍质疑和批评。不少人把它和老版相比,指斥它风格怪异,糟蹋经典,不忠实原著。而导演李少红则坚持认为其实她才是“忠实原著”的,有片中大量直接取自小说的旁白为证。我觉得这种争论模糊了焦点。

电视剧是视觉艺术、影像艺术,和小说原著文字形式有别。亦步亦趋而不顾艺术表现方式的不同,不见得就叫“忠实原著”。

哈姆雷特穿西装是不是问题?我觉得不是;“铜钱头”是不是问题?我觉得也不是。今日的作品和版不像,当然不会成为问题。时隔二十多年,摄像技术等进步如此之大,如果充当旧版的影子,又何必重拍?试图贴近“90后”年轻人,则更不是问题。观众的审美情趣随时代变迁而有差异,但真正“美”的东西始终能得到认可。

问题在于,号称“忠实原著”,实则暴露了导演和编剧用影像再现文字能力的贫乏、想象力的贫乏、运用镜头能力的贫乏、裁剪故事能力的贫乏,于是只好用旁白直接代替表演了事;问题在于号称吸取了昆剧的元素,昆剧的爱好者统统不买账,“铜钱头”从美感变成了恶谥;演员的扮相,“环肥燕瘦”的钗黛颠倒作“环瘦燕肥”,漱口成了吐口水,喷茶倒似弹射暗器……这就难以拿“忠实原著”来遮羞了。据我接触的“90后”们,只要看过原著的,就没有人喜欢这部剧的——他们还因自己莫名其妙成为挡箭牌,觉得十分冤屈呢。

和莎剧一样,《红楼梦》在中国俨然成为产业。从《红楼圆梦》《红楼复梦》种种续书始,对它的“翻修”就不曾停止过。严格来讲,大部分翻修都不太“忠实原著”。大浪淘沙,现在除了专门的研究者,那些续书因为思想的庸俗和文字的低劣,早被遗忘和淘汰。越剧《红楼梦》省略了家族衰亡的线索,突出的是宝黛的爱情悲剧,照旧被奉为经典,多少观众为黛玉之死一掬同情之泪。至于1987版电视剧产生于“探佚派”全盛时期,非但把后四十回统统砍去,换成了当时红学家们的研究成果,不少情节大可商榷,即使对前八十回,也做了大胆裁剪扬弃,其实又何尝完全“忠实原著”?但是它的受众之广,影响之大,文化含量之高,只怕在国产剧中再无其匹。甚至因为新版的翻拍,让更多人愈发深入地了解和热爱这部呕心沥血的大制作。当年那批演员,活灵活现地存在于几代人记忆中,与原著难以拆分。

所以我绝不排斥《红楼梦》再一次翻拍,参照RSC《哈姆雷特》的经验,即使演员裸体上场我都能够接受——只要他们演的确实是《红楼梦》,而不是被谑称为“天雷梦”的东西。                                    (节选自2010年7月26日《文汇报》)

1.下列有关 “忠实原著”的表述不符合文意的一项是(    )

A.作者不大赞同有些人的“指斥它风格怪异,糟蹋经典”观点,因为那些人对“忠实原著”有误解。

B.作者也不赞同导演李少红的“大量直接取自小说的旁白”来作为“忠实原著”的解释。

C.作者认为,“忠实原著”就是要按照原著的故事情节或者原著的精神来具体演绎。

D.在作者看来,真正意义上的“忠实原著”有时候也并不排除大胆裁剪扬弃的一些做法。

2.下列说法不符合作者观点的一项是(    )

    A.新版剧用原著旁白代替表演算不上忠实于原著,只能表明编导能力有问题。

    B.运用现代化的摄影技术不应成为新版电视剧《红楼梦》批判的依据。

    C.由于审美情趣的不同,试图贴近“90后”年轻人的做法本身无可非议

D.文字能力、想象力以及运用镜头能力等的贫乏是演员拍戏的最大的障碍。

3.下列说法不符合文意的一项是(    )

A.作者认为,那种不顾电视剧特有的视听艺术而跟随原著亦步亦趋的做法并不见得就是忠实原著。

B.昆剧爱好者以及一些“90后”对于新版电视剧“红楼梦”编创都不同程度地提出了否定。

C.那些不大“忠实原著”而思想庸俗和文字低劣的原著翻修最终会随着时代的发展而被社会所淘汰。

D.越剧《红楼梦》以及1987版的电视剧都省略了家族衰亡的线索。

 

1.C 2.D 3.D 【解析】 1. 2. 3.
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

下列关于名著《三国演义》的说明,不正确的一项是(   )

A.郭嘉是曹操的重要谋士,字奉孝。他以超人的智慧为曹操出谋划策,先后消灭了吕布、袁绍、袁氏兄弟,帮助曹操统一了北方。郭嘉因病英年早逝。赤壁大战,曹操惨败,抚今追昔,他不禁痛哭失声。曹操哭郭嘉,既说明郭嘉在他心目中的地位之高,同时又暗含了对众谋士无能的鞭挞,是一种很高明的权数。

B.曹操兵败赤壁,趁天黑往彝陵奔逃。行至乌林之西、宜都之北,一笑诸葛亮、周瑜没有于此处埋伏军马,结果遭遇赵云伏兵截杀;行至葫芦口,曹操再笑诸葛亮、周瑜,结果遭遇关羽伏兵截杀。

C.赤壁之战前夕,曹操对明月,奠长江,横槊赋诗,高唱“对酒当歌,人生几何”,让我们看到一位慷慨豪壮、壮志凌云的历史英雄。

D.诸葛亮坚定孙权抗曹的决心之后,又帮助周瑜制定巧借东风火烧曹营的决策,旋回夏口,布置人马待时截击曹操。黄盖带领诈降船只,乘机放起火来,火船顺风而下,曹军战船战船顿时一片火海。大火借着风势,一直烧到岸上大营,曹军全面溃败。曹操在逃命中连遭伏击,至华容,关羽念旧情放了他一马,赤壁之战以曹操的全面失败而告终。

 

查看答案

下列各句中,没有语病的一项是     (      )

A.近段时间由于越南、菲律宾和马来西亚等国纷纷宣布对南海部分岛礁拥有主权,致使我国维护南海领海、领土主权完整的行动越来越困难。

B. 2010年11月12日,第16届亚洲运动会开幕式将在广州海心沙岛隆重举行,各大报纸届时都将对亚运会开幕式在显著位置作详细报道。

C. 中国2010年上海世博会会徽,以中国汉字“世”字书法创意为形,塑造出世博会“理解、沟通、欢聚、合作”的理念。

D.当今世界,自主知识产权所占比重是衡量一个国家科学发展水平的标志,而科技发展水平则是一个国家富强与否的标志。

 

查看答案

下列各句中,加点的成语使用恰当的一项是    (      )

A.李白和杜甫是唐代浪漫主义和现实主义诗歌的杰出代表.他们的作品风格迥异,有着天壤之别。

B.在高三复习备考中,如果想在作文创新方面登堂入室,那么你必须付出十分的刻苦与百倍的努力。

C.田野里,金黄色的麦浪随风翻滚,麦香伴着歌声飘溢,好一派五谷丰登的景象。

D.对于房价在全国略胜一筹的北京来说,经济适用房的低价位无疑对工薪阶层具有巨大的吸引力。

 

查看答案

下面各句中,标点符号使用正确的一项是(    )                        

A.这样,对于宇宙的未来其关键问题在于,平均密度是多少? 如果它比临界值小,宇宙就将永远膨胀。

B.有家长担心,“校长实名推荐制”会引发高校招生大战,一旦名校都通过这种方式揽才,这项制度不知还能走多远?

C.“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”,我们有理由相信,2010年上海世博会一定会在世界博览会历史上留下光辉灿烂的一页。

D.就我们所知,计数是一种人类独具的特性。另一方面,有若干种动物看来也具有一种和我们相类似的原始数觉。

 

查看答案

下列词语中,没有错别字的一组是(    )

A.玷辱      朔倒      滑稽      高朋满坐

B.尴尬      捧袂      彭蠡      东隅已逝

C.桑梓      殒命      尺椟      日簿西山

D.媲美      万应碇    魁梧      箪食壶浆

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.