Question

阅读下面的文言文，完成小题。（19分）

张煌言,字玄箸，浙江鄞县人，明崇祯十五年举人。时以兵事急，令兼试射，煌言三发皆中。慷慨好论兵事。顺治二年，师^①定江宁，煌言与里人钱肃乐、沈宸荃、冯元飏等合谋奉鲁王以海。煌言迎于天台，授行人。至绍兴，称“监国”，授翰林院修撰。入典制诰，出领军旅。

三年，师溃。归与父母妻子决，从王次石浦。四年，集义旅屯上虞平冈。诸山寨多出劫掠，独煌言与王翊履亩劝输，戢所部毋扰民。八年，闻父讣，浙江提督田雄书招降，却之。俄，师破舟山，乃奉王入金门，依郑成功。成功用唐王隆武号，事鲁王但月上豚、米。煌言尝谓成功曰：“招讨^②始终为唐，真纯臣也！”成功亦曰：“侍郎^③始终为鲁，与吾岂异趋哉？”故与成功所事不同，而其交能固，王亦赖以安居。

十四年，两江总督郎廷佐书招煌言，煌言以书报，略曰：“仆于将略原非所长，祗以读书知大义。左袒一呼，甲盾山立，济则赖君灵，不济则全臣节。凭陵风涛，纵横锋镝，今逾一纪矣，岂复以浮词曲说动其心哉？来书温慎，故报数行。若斩使焚书，适足见吾意之不广，亦所不为也。”煌言所过，秋毫无犯，经郡县，入谒孔子庙，坐明伦堂^④，进长吏，考察黜陟，略如巡按行部故事，远近响应。

浙江总督赵廷臣复招煌言，煌言书谢之。煌言孤军势日促，或议入。康熙二年，鲁王殂，煌言恸曰：“孤臣栖栖海上，与部曲相依不去者，以吾主尚存也。今更何望？”三年，遂散遣其军，居悬澳。廷臣与提督张杰谋致煌言，得煌言故部曲，使为僧普陀，伺煌言，知踪迹，夜半，引兵攀岭入，执之。煌言至杭州，廷臣宾礼之。九月乙未，死于弼教坊，举目望吴山，叹曰：“好山色！”赋绝命词，坐而受刃。谥忠烈。

（节选自《清史稿·张煌言传》）

【注】①师，指清军。  ②招讨，指郑成功   ③侍郎，指张煌言。

④明伦堂，多设于古文庙、书院、的正殿，是读书、讲学、研究之所。

1.对下列句子中划线的词的解释，不正确的一项是（3分）      （  ）

A．归与父母妻子决，从王次石浦。次：驻扎

B．入典制诰，出领军旅。典：主管，制定

C．事鲁王但月上豚、米。上：提供

D．赋绝命词，坐而受刃。坐：因犯……罪或错误

2.以下各组句子中，全都直接表明张煌言“忠烈”的一组是（3分）（  ） 

①慷慨好论兵事                   ②浙江提督田雄书招降，却之

③侍郎始终为鲁，与吾岂异趋哉     ④济则赖君灵，不济则全臣节

⑤煌言所过，秋毫无犯             ⑥赋绝命词，坐而受刃

A．①②④

B．②③⑤

C．②④⑥

D．③⑤⑥

3.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）  （  ）

A．张煌言志向远大，好谈兵。顺治二年，清军平定了江宁，张煌言与同乡钱肃乐等人一块谋划尊奉鲁王监国，并亲自到天台迎接鲁王，被授予“行人”的职务。

B．顺治四年，张煌言集结义军于上虞县平冈寨拒守。当时，有许多驻军出去抢劫掠夺，只有他和王翊到田地里鼓励百姓交纳赋税，安抚部下不要侵扰百姓。

C．顺治八年，清军浙江提督田雄写信让张煌言投降，张煌言打退了他。顺治十四年，两江总督郎廷佐又写信招降张煌言，被他回信拒绝了。

D．由于鲁王逝世，张煌言是失去了奋斗的目标和动力，一年之后，他就解散了义军人马。从此处我们可以看出，张煌言对鲁王非常效忠，他抗清事业的很大一部分动力也是来自于鲁王。

4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）故与成功所事不同，而其交能固，王亦赖以安居。

（2）孤臣栖栖海上，与部曲相依不去者，以吾主尚存也。今更何望？

Answer

1.D

2.C

3.C

4.（1）因此，虽然和郑成功所尊奉的主人不同，但他们交情可 以牢固深厚，鲁王也依赖这在金门安稳地住了下来。

（2）我孤单地奔劳在海上，和部下相互依靠不想离开，是因为我们的鲁王还在。现在还有什么希望呢？

【解析】

1.坐，坐着。

2.①说张煌言志向远大，喜欢谈兵。③是郑成功说的，侧       面表现张煌言忠于鲁王。⑤张煌言军纪好，爱惜百姓。

3.“却之”指拒绝了田雄，不是“打退”。

4.本题考查翻译能力。关键点是：（1）“所事”“而”各1分，补出省略1分，大意对2分（2）“去”“以”“更”各1分，大意对2分

文言文翻译：

张煌言，字玄箸，浙江鄞县人，是崇祯十五年的举人。当时因军情紧急，考试要加试射箭，张煌言射箭三发三中。他胸怀大志，喜欢谈论军事。顺治二年，清军平定了江宁，张煌言与同乡钱肃乐、沈宸荃、冯元飏等人一块谋划尊奉鲁王朱以海监国。张煌言在天台迎接鲁王，被授予“行人”的职务。到了绍兴，被称为“监国”，授翰林院修撰。在朝廷上他主管制定制度和命令，在外则统率军队。

顺治三年，南明军队溃败。张煌言赶回故里，与老父、继母、妻儿子女诀别，追随鲁王驻扎在石浦。顺治四年，他集结义军于上虞县平冈寨拒守。当时，有许多驻军出去抢劫掠夺，只有他和王翊到田地里鼓励百姓交纳赋税，安抚部下不要侵扰百姓。顺治八年，张煌言听到父亲去世的消息，清军提督田雄写信让他投降，张煌言拒绝了他。不久，清军攻陷了舟山，才不得已保护鲁王到金门，依附郑成功军。郑成功使用唐王隆武年号，侍奉鲁王仅按月供给猪肉、大米之物，煌言曾经对郑成功说：“你一直效忠唐王，真是一个忠臣呀！”郑成功也说：“你一直效忠鲁王，难道和我的做法不一样吗？”因此，虽然和郑成功尊奉的主人不同，但他们交情可以牢固深厚，鲁王也依赖这在金门安稳地住了下来。

顺治十四年，两江总督朗廷佐写信招降张煌言，张煌言回信，大致是说：“带兵打仗本非我的特长，只因读了圣贤书，明白了做人的大义，才振臂一呼，披上盔甲，举起盾牌，像山一样保护明朝。事业成功那是皇帝在天之灵的保佑，事业不成功那是成全了我忠臣的气节。我起兵以来，在狂风巨涛中颠簸，在刀锋剑雨中驰骋，就这样过了十多年。你难道还能用动听的言辞、歪曲的道理动摇我的心志吗？你来信语气温和小心，所以给你回信几行。如果我杀掉劝降使者、烧掉劝降信，恰好更显得我没有器量，也是我不愿意做的。”张煌言军队经过的地方，对百姓秋毫不犯，经过郡府县城，就进去参拜夫子庙，坐在明伦堂，召见官吏，对他们进行考察，或贬退，或提升，大致就像以前巡按御史巡行所属部域一样，不管是远处还是近处的人们都积极响应他。

浙江总督赵挺臣再次写信招降煌言，煌言回信拒绝了他。煌言军力孤单，形势日渐危急，有人商量着投降。康熙二年，鲁王逝世，张煌言悲痛欲绝，说:“我孤单地奔劳在海上，和部下相互依靠不想离开，是因为我们的鲁王还在。现在还有什么希望呢？”康熙二年，张煌言就解散了义军人马，居住在悬澳岛上。赵廷臣和提督张杰谋划着捕获张煌言，抓到张煌言的一名部下，派他到普陀山当和尚，暗地打探到他住处后，逮捕了他。张煌言被关押到杭州，清廷大臣用宾客的礼节对待他。九月七日，张煌言被杀害在弼教坊，死前他遥望吴山，赞叹道：“多美的山呀！”写绝命词，坐着接受死刑。谥号忠烈。