Question

文化经典、文学名著阅读：（10分）

1.阅读下列文段，按要求回答问题（4分）

告子①曰性犹湍水②也决诸东方则东流决诸西方则西流人性之无分于善不善也犹水之无分于东西也

孟子曰水信③无分于东西无分子上下乎人性之善也犹水之就（4）下也人无有不善水无有不下今天水搏而跃之可使过颡（5）激而行之可使在山是岂水之性哉其势则然也人之可使为不善其性亦犹是也

【注释】

①告子：生平不详，大约做过墨子的学生，较孟于年长。②湍 （tuan）水：急流的水。③信：诚，真。④就：趋向。⑤颡 （sang）：额头。

告子和孟子讨论的是什么话题?两人对这一话题各持怎样的观点？

2.简述简述聂赫留朵夫在法庭上认出玛丝洛娃的心理。（100字左右）（6分）

Answer

1.告子与孟子讨论的是人性善恶的问题。告子认为人性本身就不分善与不善，孟子认为人的本性是没有不善的，人的本性发生变化，那是外力导致它这样的。（4分）

2.法院开庭审判玛丝洛娃的案件，聂赫留朵夫作为贵族代表参加陪审。他在法庭上认出了玛丝洛娃。这使他十分震惊，他的灵魂进行了强烈的斗争。他回想起与玛丝洛娃认识与交往的经过，认为自己是造成她不幸的罪人。他开始忏悔，反省自己过去的生活，并决心帮助玛丝洛娃。（122字）（6分）

【解析】

1.注意文中观点性的句子，翻译则可。告子认为：人性之无分于善不善。孟子认为：人性之善也犹水之就（4）下也。人性是有善恶的。

2.《复活》这本书之所以传大在于他深入人物的心灵，聂赫留朵夫看到了玛丝洛娃的不幸并认识到是自己的罪恶，所以他忏悔，从而在灵魂上得到了救赎。注意字数限制。

【译文】

告子说：“人性就像那急流的水，缺口在东便向东方流，缺口在西便向西方流。人性无所谓善与不善，就像水无所谓向东流向西流一样。”

孟子说：“水的确无所谓向东流向西流，但是，也无所谓向上流向下流吗？人性向善，就像水往低处流一样。人性没有不善良的，水没有不向低处流的。当然，如果水受拍打而飞溅起来，能使它高过额头；加压迫使它倒行，能使它流上山岗。这难道是水的本性吗？形势迫使它如此的。人的可以迫使他做坏事，本性的改变也像这样。”