Question

阅读下面的文言文，完成小题。

伊娄谦，字彦恭，本鲜卑人也。其先代为酋长，随魏南迁。谦性忠直，善辞令。仕魏为直阁将军。武帝将伐齐，引入内殿，从容谓曰：“朕将有事戎马，何者为先？”谦对曰：“愚臣诚不足以知大事，但伪齐僭擅，跋扈不恭，沈溺倡优，耽昏曲蘖。其折冲之将斛律明月已毙，谗人之口，上下离心，道路仄目。若命六师，臣之愿也。”帝大笑，因使谦与小司寇拓拔伟聘齐观衅。帝寻发兵。齐主知之，令其仆射阳休之责谦曰：“贵朝盛夏征兵，马首何向？”谦答曰：“仆凭式之始，未闻兴师。设复西增白帝之城，东益巴丘之戍，人情恒理，岂足怪哉！”谦参军高遵以情输于齐，遂拘留谦不遣。帝克并州，召谦劳之曰：“朕之举兵，本俟卿还；不图高遵中为叛逆，乖朕宿心，遵之罪也。”乃执遵付谦，任令报复。谦顿首请赦之。帝曰：“卿可聚众唾面，令知愧也。”谦跪曰：“以遵之罪，又非唾面之责。”帝善其言而止。谦竟待遵如初。其宽厚仁恕，皆此类也。既平王谦，谦耻与逆人同名，因尔称字。数年，出为泽州刺史，清约自处，甚得人和。以疾去职，吏人攀恋，行数百里不绝。数岁，卒于家，时年七十。

史臣曰：伊娄谦志量弘远，不念旧恶，请赦高遵之罪，有国士之风焉。

（选自《二十四史·隋书》，有删改）

邺伊娄谦聘于齐，其参军高遵以情输于齐，齐人拘之于晋阳。周主既克晋阳，召谦，劳之．执遵付谦，任其报复。谦顿首，请赦之，周主曰：“卿可聚众唾面，使其知愧。”谦曰：“以遵之罪，又非唾面可责。”帝善其言而止。谦待遵如初。

臣光曰：赏有功，诛有罪，此人君之任也。高遵奉使异国，漏泄大谋，斯叛臣也；周高祖不自行戮，乃以赐谦，使之复怨，失政刑矣！孔子谓以德报怨者何以报德。为谦者，宜辞而不受，归诸有司，以正典刑。乃请而赦之以成其私名，美则美矣，亦非公义也。

（选自《资治通鉴》，有删改）

1.对下列语句中划线词语的解释，不正确的一项是（3分）

A．引入内殿，从容谓曰从容：随口

B．上下离心，道路仄目仄目：斜着眼睛看

C．乖朕宿心，遵之罪也乖：顺从

D．朕之举兵，本俟卿还俟：等待

2.下列各组语句中，划线词语的意义和用法都相同的一组是（3分）

A．因使谦与小司寇拓拔伟聘齐观衅因宾客至蔺相如门谢罪

B．谦参军高遵以情输于齐不赂者以赂者丧

C．乃执遵付谦今其智乃反不能及，其可怪也欤

D．齐人拘之于晋阳愿大王少假借之，使毕使于前

3.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（3分）

A．伊娄谦认为北齐君主越礼妄为，骄横跋扈，沉湎酒色。该国武将斛律明月已死，流言满天，上下异心，所以他很赞同北周武帝出兵攻打北齐。

B．是高遵的出卖致使伊娄谦被北齐拘留，北周武帝抓到高遵后就交给伊娄谦，要他当众向高遵吐口水，让高遵知道羞愧，但伊娄谦认为高遵的罪过还不至于受到吐口水的责罚。

C．两本史书对于伊娄谦与高遵的故事，在史实记述上没有多大区别，但看法不同，《隋书》作者认为伊娄谦高风亮节，有国士之风，而司马光则否定了伊娄谦宽恕高遵的做法。

D．司马光认为君主应该赏罚分明，对于高遵这样的叛徒应该用刑法进行惩罚，而不应该交给伊娄谦随意处置以复仇，伊娄谦的以德报怨也不公正。

4.请把文言文阅读材料中画线的语句翻译成现代汉语。（9分）

（1）设复西增白帝之城，东益巴丘之戍，人情恒理，岂足怪哉！（3分）

（2）以疾去职，吏人攀恋，行数百里不绝。（3分）

（3）为谦者，宜辞而不受，归诸有司，以正典刑。（3分）

Answer

1.C

2.D

3.B

4.（1）（3分）如果是要在西边增扩白帝城，在东边增加巴丘的戍守，从人情常理上讲，哪里值得奇怪呢？

（2）（3分）因为疾病离辞，官员百姓（拉）扯着他的车恋恋不舍，（一个接着一个）不间断地一直跟着走了几百里路。

（3）（3分）作为伊娄谦，应当推掉而不接受，把高遵送交官府，以阐明验证法律。

【解析】

1.乖：违背。

2.A．于是，就/通过，经由；B．把/因为；C．于是，就/竟；D．在。

3.错在“伊娄谦认为高遵的罪过还不至于受到吐口水的责罚”，应该是伊娄谦认为高遵的罪过不是吐口水能够责罚的

4.本题考查翻译能力。（1）关键词“设：假如、如果”“益：增加”各1分，句意1分（2）关键词“去职：离职、辞职”“攀：拉扯、牵挽”各1分，句意1分（3）关键词“宜：应当”“诸：之于，把他交给，把高遵交给”各1分，句意1分

【译文】

伊娄谦，字彦恭，本是鲜卑人。他的祖先是酋长，随魏迁到南方。伊娄谦性情忠厚正直，善于言辞。在魏时做直阁将军。北周武帝将要讨伐北齐，伊娄谦被召引到内殿时，武帝随口说：“我将要发动战事，先攻打谁呢？”伊娄谦回答说：“我实在不够了解大事，但伪齐越礼妄为，骄横跋扈而不恭敬，沉溺于与歌舞杂技之人的交往，沉湎酒色。他的武官斛律明月已经死了，小人口传流言，上下异心，走在路上不敢正视。如果兴兵讨伐，这是我所期望的。”武帝大笑，于是派伊娄谦和小司寇拓跋伟访问北齐去探察对方的破绽、漏洞（以便乘机发动进攻）。武帝不久发兵作战。齐王知道了，让他的仆射阳休之责备伊娄谦说：“贵朝在盛夏时节征发军队，准备打向哪里？”伊娄谦回答说：“我临出征时，没听说要发兵。如果是要在西边增扩白帝城，在东边增加巴丘的戍守。从人情常理上讲，哪里值得奇怪呢？”伊娄谦的参军高遵把北周将征伐北齐的情报通报了北齐，于是北齐拘留了伊娄谦不让他回去。武帝攻下并州，召见伊娄谦，慰问他说：“我发动战争，本来是要等你回来的；没料到高遵中途叛变，违背了我早先的想法，这是高遵的罪过。”就捉拿高遵交给伊娄谦，任凭他处置。伊娄谦叩头请求赦免了高遵。武帝说：“你可以召集众人向他脸上吐口水，让他知道羞耻。”伊娄谦跪下说：“以高遵的罪过，又不是向他脸上吐口水所能责备的。”武帝认为他说得对而没有责罚高遵。伊娄谦最终对待高遵一如既往。他宽厚仁爱，都像这样。平定王谦后，伊娄谦耻于和叛逆之人同名，因此称字号。过了几年，出京做泽州刺史，自己清廉节俭，很得民心。因为疾病离职，官员百姓（拉）扯着他的车恋恋不舍，（一个接着一个）不间断地一直跟着走了几百里路。过了几年，死在家里，时年七十岁。

史臣说：伊娄谦气量宽宏志向高远，不计较旧怨，请求赦免了高遵的罪过，有国士的风范啊。

当初北周的伊娄谦访问北齐，他的参军高遵把北周将征伐北齐的情报通报北齐，北齐便把伊娄谦扣留在晋阳。北周国主武帝攻下晋阳以后，召见伊娄谦，对他加以慰问。捉了高遵交给伊娄谦，任凭他进行报复。伊娄谦对北周武帝叩头，请求赦免高遵，武帝说：“您可以召集大家向他脸上吐口水，使他知道羞愧。”伊娄谦说：“以高遵的罪行，不是向脸上吐口水所能责备的。”武帝认为他的话很对而没有责罚高遵。尹娄谦对待高遵一如既往。

臣司马光曰：赏有功，诛有罪，这是君主的责任。高遵奉命出使异国，泄漏重大的机密，这就是叛臣；北周高祖自己不下令加以处死，却把他送给伊娄谦，让他报复怨恨，有失刑赏的教化！孔子所说的以德报怨者用什么来报德。作为伊娄谦，应当推掉而不接受，把高遵送交官府，以阐明验证法律。他却请求君主对高遵赦免以取得个人的好名声，美倒是美了，但并不符合公义。