Question

阅读下面的文字，完成小题。

楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。张良是时从沛公，项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事，欲呼张良与俱去，曰：“毋从俱死也。”张良曰：“臣为韩王送沛公，沛公今事有急，亡去不义，不可不语。” 良乃入，具告沛公。沛公大惊，曰：“为之奈何？”张良曰：“谁为大王为此计者？”曰：“鲰生说我曰：‘距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。’故听之。”良曰：“料大王士卒足以当项王乎？”沛公默然，曰：“固不如也。且为之奈何？”张良曰：“请往谓项伯，言沛公不敢背项王也。”沛公曰：“君安与项伯有故？”张良曰：“秦时与臣游，项伯杀人，臣活之；今事有急，故幸来告良。”沛公曰：“孰与君少长？”良曰：“长于臣。”沛公曰：“君为我呼入，吾得兄事之。”张良出，要项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿，约为婚姻，曰：“吾入关，秋豪不敢有所近，籍吏民,封府库，而待将军。所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。日夜望将军至，岂敢反乎！愿伯具言臣之不敢倍德也。”项伯许诺，谓沛公曰：“旦日不可不蚤自来谢项王。”沛公曰：“诺。”于是项伯复夜去，至军中，具以沛公言报项王，因言曰：“沛公不先破关中，公岂敢入乎？今人有大功而击之，不义也。不如因善遇之。”项王许诺。（《鸿门宴》）

1.对下列加线的词解释不正确的一项是（   ）

A．素善留侯张良。素：向来、素来。

B．项伯杀人，臣活之活：使动用法，使……活。

C．君为我呼入，吾得兄事之。兄：兄长。

D．备他盗之出入与非常也。备：防备。

2.下列句子中没有通假字的一项是（   ）

A．距关，毋内诸侯	B．言沛公不敢背项王也
C．张良出，要项伯	D．愿伯具言臣之不敢倍德也

3.下列加线的虚词解释有误的一项是（   ）

A．项伯乃夜驰之沛公军之：到、往。

B．良乃入，具告沛公乃：于是，就。

C．良曰：“长于臣。”于：比。

D．不如因善遇之。因：因此。

4.下列对文本解释有误的一项是（   ）

A．项伯“夜驰之沛公军”是想报答张良的救命之恩。

B．“谁为大王为此计者”句中的“为此计”是指沛公想“距关，毋内诸侯”。

C．项伯听了沛公的解释后相信了沛公不敢反，并“许诺”沛公在项王美言。

D．选文中沛公是一个有野心、能虚心纳谏、心思细密的人。

5.把下列语句翻译成现代汉语。

（1）具告以事，欲呼张良与俱去。

（2）项伯许诺，谓沛公曰：“旦日不可不蚤自来谢项王。

Answer

1.C 

2.B

3.D

4.C

5.（1）（项伯）把事情全告诉了他，想叫张良和他一起离开

（2）项伯答应了，告诉刘邦说："明天早晨能不能早些亲自来向项王道歉。（省略句，通假字都为点）

【解析】

1.本题兄本义为兄长，是名词，但因其位置处于动词之前，所以要活用为状语，因些译为：以兄长之礼。

2.A内通纳，使进入。C要通邀，邀请。D倍通背。背叛。通假字与形声字的密切关系。主要表现在三个方面。一是形声字的声旁本身与形声字形成通假，即通假字 是本字的声旁字。如“政通人和，百废具兴”，这句话中用声旁字“具”代替本字“俱”。二是声旁相同的形声字互相代替形成通假。如：“被明月兮佩宝璐”。这句中“被”字代替本字“披”。三是用形声字代替声旁字造成通假。如：“策之不以其道，食之不能尽其材”。这句话中用形声字“材”代替声旁字“才”。

3.本段文字为教材中的文字，因翻译时要结合上下文，张良意在劝项羽趁着这个机会好好对待他。

4.代回原文，一一对照，“项伯听了沛公的解释后相信了沛公不敢反”文中无依据。

5.本题考查翻译能力，首先要确定关键词的含义，再联词成句，使之词达句顺。关键字：（1）具译为全部，以介词把。俱是一起的意思。（2）谓译为对谁说。旦日译为第二天。蚤是通假字。谢为道歉。句式：（1）具告以事为状语后置，应是以事具告。与俱去为省略句，应为与之俱去。（2）没有特殊句式。