满分5 > 高中语文试题 >

将下列句子翻译成现代汉语(6分,各2分) ①奚以之九万里而南为?(2分) 译: ...

将下列句子翻译成现代汉语(6分,各2分)

①奚以之九万里而南为?(2分)

 译:                                                                 

②穷且益坚,不坠青云之志。(2分)

 译:                                                                 

③诏书切峻,责臣逋慢(2分)

 译:                                                                  

 

①哪里用得着飞到九万里的高空再向南飞呢?②处境困难却更加坚定不移,不改变远大志向。③诏书严厉急切,责怪我逃脱怠慢。 【解析】 试题分析:第一句中“”为宾语前置,应为“以奚”解释为“凭什么”或“哪里用”,“南”为名词用作动词,向南;第二句中“穷”解释为“处境困难”,“坠”解释为“改变”;第三句中“切峻”解释为“严厉急切”,“逋慢”解释为“逃脱怠慢”。做翻译题时,一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,然后思考命题者可能确定的赋分点,遵循“信、达、雅”的三字原则,运用“留、删、替、补、调”的五字方法进行翻译。 考点:理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

解释下列加点字(8分,各1分)

①心远役  惮:                   ②气彭泽之樽         凌:        

③不名节  矜:                  ④臣洗马           除:          

⑤形影相    吊                     ⑥北海虽,扶摇可接   赊:         

⑦彼且恶乎哉  待                   ⑧舸舰津             弥:        

 

查看答案

 补写下列名句名篇中的空缺部分(10分,各1分)

1.                        ,觉今是而昨非。(陶渊明《归去来兮辞》)

2.悦亲戚之情话,                       。( 陶渊明《归去来兮辞》)

3.木欣欣以向荣,                      。( 陶渊明《归去来兮辞》)

4.                         ,秋水共长天一色。(王勃《滕王阁序》)

5.雁阵惊寒,                       。(王勃《滕王阁序》)

6.潦水尽而寒潭清,                      。(王勃《滕王阁序》)

7.外无期功强近之亲,                            。(李密《陈情表》)

8.臣                  ,死当结草。(李密《陈情表》)

9.                   ,晚有儿息。(李密《陈情表》)

10.                    ,形影相吊.(李密《陈情表》)

 

查看答案

下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是(      )(2分)

A.① 门虽设常关   ② 举世誉之不加劝

B.① 登东皋舒啸   ② 伏惟圣朝孝治天下

C.① 背泰山     ② 徐公不君之美也

D.① 既自以心形役  ② 有鸟焉,其名

 

查看答案

下列“之”字的用法和意义与例句相同的是:(      )(2分)

例句:鹏徙于南冥也

A.悟已往不谏       B.二虫又何知

C.悦亲戚情话       D.胡为乎遑遑欲何

 

查看答案

下列句中不是倒装句的一项的是(      )(2分)

A.复驾言兮焉求       B.大王来何操        C.田园将芜胡不归     D.莫之夭阏者   

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.