满分5 > 高中语文试题 >

下列翻译不正确的一项是(2分) A.后之览者,亦将有感于斯文。(王羲之《兰亭集序...

下列翻译不正确的一项是(2分)

A.后之览者,亦将有感于斯文。(王羲之《兰亭集序》)

译文:后世的读者,也将对这次集会的诗文有所感慨。

B.固一世之雄也,而今安在哉?(苏轼《赤壁赋》)

译文:(曹操)固然是一代的英雄,但是如今怎能还在呢?

C.盖余所至,比好游者尚不能十一。(王安石《游褒禅山记》)

译文:大概我所到的地方,比起那些喜欢游览的人还不及十分之一。

D.此所以学者不可以不深思而慎取之也。(王安石《游褒禅山记》)

译文:这就是治学的人不可不深入思考、谨慎采取的缘故啊。

 

 B(曹操)本来是一代的英雄,但是如今在哪里呢? 【解析】 试题分析:本题考查理解并翻译文中的句子。“而今安在哉?”是宾语前置句,应为“而今在安哉?”,因此翻译为“但是如今在哪里呢?”。对于这种特殊句式的句子翻译时一定要调整。 考点:理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

下列加点字解释不正确的一项是(2分)

A.又欲肆其西(边境)                 持千金之资物(货帀)

B.所以兴怀,其一也(情致)           列坐其(旁边)                 

C.举酒客(通“嘱”,劝人饮酒)        何可道也哉(尽)

D.入前为寿(第二人称代词,你)       此吾之所也(体会)

 

查看答案

下列各项中,对《复活》故事情节的叙述有误的一项是(     ) (2分)

A.玛丝洛娃和刑事犯一起前往西伯利亚途中遭到了男人的纠缠。聂赫留朵夫担心一路上处在艰苦的条件和淫猥的气氛下,玛丝洛娃又会自暴自弃,对生活感到绝望,借烟酒麻醉自己,并对他产生恼恨。但他又无法帮助她,因为在旅途的最初阶段,他一直没有机会同她见面。后来,西蒙松给他出主意,他设法把玛丝洛娃调到政治犯行列中。

B.玛丝洛娃与西蒙松在步行中渐渐接近起来。不久,西蒙松爱上了玛丝洛娃。玛丝洛娃察觉到了。她想到她居然能在这样一个不平凡的人心里唤起爱情,她的自信心也就提高了。聂赫留朵夫向她求婚是出于宽宏大量和过去那件事;西蒙松爱的却是今天的她,而且纯粹是因为喜欢她。为了不使他失望,她努力做一个她所能做到的最好的好人。

C.聂赫留朵夫诱奸并抛弃了姑妈家的养女玛丝洛娃,使她沦落到后来悲惨的地步。多年后,他在法庭与玛丝洛娃意外相遇,良心发现,精神的人开始苏醒。他追随玛丝洛娃到西伯利亚,并积极为犯人奔走说情。最后,他从《马太福音》中得到启示,精神得以复活。

D.聂赫留朵夫最喜欢的青年克雷里佐夫本来是个又斯文又和善的大学生,可是目睹了残酷的社会现实后,变成了民意党破坏小组的组长,目的是对政府使用恐怖手段,迫使政府放弃政权,让人民掌权。尽管克雷里佐夫在狱中得了肺痨,但他不后悔自己的所作所为。

 

查看答案

下列各项中,对《复活》故事情节的叙述有误的一项是(    ) (2分)

A.看着聂赫留朵夫为自己的案子四处奔波,玛丝洛娃深受感动,已重新爱上了他。不知不觉间她戒了酒,不再卖弄风情,还去医院做看护,完全依照他希望她做的去做了,只是每次对于他的求婚,她都断然拒绝了。

B.玛丝洛娃调到政治犯中间来,谢基尼娜一开始就很喜欢玛丝洛娃,对待她特别亲切和蔼,这种亲切和蔼出自这样一个不平常的人,使得玛丝洛娃极为感动,结果把自己的整个的心都交给了她,不知不觉接受她的见解,不由自主地在各方面模仿她。

C.聂赫留朵夫认为土地私有制是不合理的。他把自己田庄库兹明的土地低价出租给农民。后来,他目睹农村一幅破败的景象,了解了农民的困境。于是,他决定放弃巴诺沃的土地所有权,把土地交给农民,只是让农民按土地质量拿出一些钱用于公共事业。

D.参政院开庭审理玛丝洛娃的上诉案,四个参政官和一个副检察官中,有两个主张撤销原判,两个主张维持原判。这样,案子就取决于另外一名参政官的态度。他认为聂赫留朵夫出于道德要求,决定同玛丝洛娃结婚,实在可恶,所以主张驳回上诉。上诉就这样被驳回了。

 

查看答案

下列各项中,对《巴黎圣母院》故事情节的叙述有误的一项是(    ) (2分)

A.弗罗洛在钟楼上看波西米亚姑娘跳舞,当他看到爱斯梅拉达身旁穿着奇装异服的男人时,他的脸色愈加阴沉,满腹疑问地来到广场上。此时,爱斯梅拉达不见了,只剩下正在收集小银币的甘果瓦,弗罗洛把他带进了圣母院。从甘果瓦口中,弗罗洛获知了爱斯梅拉达和甘果瓦摔罐成亲,但两人只是名义上的夫妻的事。

B.一天早晨,爱斯梅拉达偶然间看到了广场上的弗比斯,她痛苦地呼叫着弗比斯的名字。卡西莫多想让爱斯梅拉达开心,得到她的同意后就去找弗比斯,并把爱斯梅拉达对他的爱意转达给他。弗比斯却无动于衷。为了不使爱斯梅拉达伤心,卡西莫多谎称没等到弗比斯。爱斯梅拉达生气地让卡西莫多滚开。

C.爱斯梅拉达被判处绞刑,关进了地牢。有一天晚上,弗罗洛秘密地来到地牢,向爱斯梅拉达承认是他刺伤了弗比斯,并毫不掩饰地向她表达了他的爱意,并想把她拉走。教士告诉她弗比斯已死了,她听后,以超凡的力量把他推倒在楼梯的石阶上。

D.从街谈巷议中弗罗洛得知,埃及姑娘奇迹般地被人救走了。当他得到这一消息后。便把烦闷发泄到工作中去,他不断地参加教士会议和日常圣事。每当他见到丑陋的卡西莫多跟爱斯梅拉达待在一起,就越发地心烦意乱。

 

查看答案

下列各项中,对《巴黎圣母院》故事情节的叙述有误的一项是(    ) (2分)

A.看到大家把注意力转移到爱斯梅拉达身上时,甘果瓦不免有些丧气。但当他见到正在跳舞的爱斯梅拉达时,也像别人一样被她那美丽的面庞、苗条的身材、婀娜的舞姿、乌亮的眼睛迷住了。

B.爱斯梅拉达的护身符是一个椭圆形的小香囊,它是用印度万香树的果实串成的项链,爱斯梅拉达一直把它挂在脖子上。这个小香囊散发出一股刺鼻的樟脑气味。外面裹着绿绸子。正中有一大颗仿绿宝石的大玻璃珠子。这个护身符爱斯梅拉达是不让外人碰的。

C.甘果瓦一路跟随着爱斯梅拉达。当爱斯梅拉达拐进一条横街时,她突然发出一声尖叫,甘果瓦急忙赶上去。甘果瓦借着灯光,看见有一个男人正抱住爱斯梅拉达,想绑架她。甘果瓦奋不顾身地扑上去,却被卡西莫多反手一推,摔倒在地。在这危急时刻,弗比斯恰巧路经此地,解救了爱斯梅拉达。

D.甘果瓦的戏遭到惨重失败后,他怀着一颗受伤的心独自走在阴暗、潮湿的街上。试图避开主显节和愚人节的热闹,避开高声喧哗、火把以及焰火,但命运似乎总跟他过不去。无论何处,都洋溢着节日的氛围,让他无处可逃。绝望之余,他索性向最热闹的格雷沃广场走去。

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.